1
00:00:38,520 --> 00:02:02,350
Übersetzt von TBMovies

2
00:02:45,810 --> 00:02:46,930
Das ist der Grundriss.

3
00:02:50,470 --> 00:02:52,680
Das ist etwas ganz Besonderes.

4
00:02:52,810 --> 00:02:54,060
Rauchen und das Fenster schließen.

5
00:02:54,680 --> 00:02:55,680
Setz dich.

6
00:02:56,180 --> 00:02:56,930
Danke

7
00:02:57,350 --> 00:02:58,060
hey!

8
00:02:58,310 --> 00:02:59,060
Was trinkst du?

9
00:02:59,310 --> 00:03:00,180
Gern geschehen.

10
00:03:07,930 --> 00:03:08,560
Beginn

11
00:03:27,930 --> 00:03:28,930
Was zum Teufel?

12
00:03:29,560 --> 00:03:30,430
in guter Ordnung

13
00:03:33,970 --> 00:03:35,850
Dies ist der Grundriss
des Diamantenunternehmens

14
00:03:36,350 --> 00:03:39,470
Da sollte man sich darüber im Klaren sein
An diesen Standorten wird eine Überwachung stattfinden.

15
00:03:39,970 --> 00:03:41,970
Wenn du marschierst
Rein mit deinen Waffen.

16
00:03:42,180 --> 00:03:43,850
Der Manager hätte den Alarm ausgelöst.

17
00:03:44,470 --> 00:03:46,310
Nach der Sicherheitsfirma
erhält die Benachrichtigung

18
00:03:46,680 --> 00:03:47,970
Ich rufe für Sie die Polizei.

19
00:03:48,680 --> 00:03:50,430
Unser Unternehmen verfügt über einen Masterserver.

20
00:03:50,430 --> 00:03:52,430
Ein Sicherheitssystem, das
verbindet viele Branchen.

21
00:03:53,220 --> 00:03:54,850
Melden Sie sich einfach mit meinem an
Unternehmensnetzwerk

22
00:03:54,930 --> 00:03:56,560
Sie können das aussetzen
System fünf Minuten lang.

23
00:03:56,810 --> 00:03:58,310
Ich bin nur einen Anruf entfernt.

24
00:03:59,180 --> 00:04:00,680
Mal sehen, wann du es schaffst.

25
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
Danke, Bruder Lunge.

26
00:04:17,430 --> 00:04:17,970
Danke

27
00:04:18,810 --> 00:04:19,850
Du nickst nicht.

28
00:04:21,600 --> 00:04:23,310
Oh ja.

29
00:04:30,100 --> 00:04:31,470
Ich auch

30
00:04:32,930 --> 00:04:33,810
als nächstes

31
00:04:34,180 --> 00:04:35,310
-Beruhige dich.
- Ich danke Ihnen.

32
00:04:38,970 --> 00:04:40,220
Wann wirst du es tun?

33
00:04:40,680 --> 00:04:41,600
heute Abend

34
00:04:42,180 --> 00:04:43,310
Du kommst mit uns.

35
00:04:43,470 --> 00:04:44,600
Ich werde gehen.

36
00:04:44,850 --> 00:04:46,430
Hey, das kann ich nicht mit einer Waffe machen.

37
00:04:46,430 --> 00:04:48,720
Boss, meine Frau sieht
Ich bleibe so lange draußen.

38
00:04:48,720 --> 00:04:50,680
Ich bin mir sicher, dass ich kommen werde
ins Büro.

39
00:04:59,180 --> 00:05:01,060
Schatz, ich muss Überstunden machen.

40
00:05:01,060 --> 00:05:02,600
Ich werde heute Abend spät zu Hause sein.
Warte nicht auf mich.

41
00:05:07,470 --> 00:05:08,720
Schauen Sie sich das mal an.

42
00:05:08,720 --> 00:05:09,720
Ja, Herr.

43
00:05:13,930 --> 00:05:15,180
Sir Yan

44
00:05:16,180 --> 00:05:16,680
Was machst du?

45
00:05:16,680 --> 00:05:17,180
Was machst du?

46
00:05:19,060 --> 00:05:21,810
Pong wird abgehalten
Geisel durch Diebe.

47
00:05:24,060 --> 00:05:25,180
Also was willst du?

48
00:05:25,310 --> 00:05:26,100
Schlag es?

49
00:05:26,810 --> 00:05:28,310
Was wäre, wenn etwas?
Ist Pong wirklich passiert?

50
00:05:28,310 --> 00:05:29,600
Wir müssen ihn trotzdem erreichen.

51
00:05:29,600 --> 00:05:30,680
Wie kann ich dich retten?

52
00:05:31,060 --> 00:05:32,560
Soll ich die SDU für Sie anrufen?

53
00:05:33,680 --> 00:05:35,810
Du kannst es nicht einfach zulassen
Er stirbt, kannst du?

54
00:05:35,930 --> 00:05:37,680
Was wäre, wenn Sie ihn erwischt hätten?

55
00:05:38,060 --> 00:05:39,430
Warum verklagen Sie ihn?

56
00:05:39,560 --> 00:05:40,680
Verdeckte Schusswaffen

57
00:05:41,180 --> 00:05:42,930
Du wirst in ein paar Jahren draußen sein.

58
00:05:43,180 --> 00:05:46,060
Was wir jetzt wollen, ist für
sie werden auf frischer Tat ertappt.

59
00:05:59,310 --> 00:06:00,430
Nicht.

60
00:06:04,810 --> 00:06:07,850
Nur weil Bong da drin ist, nicht
Das heißt, ihm ist etwas passiert.

61
00:06:07,850 --> 00:06:10,850
Was wir brauchen, ist zu wissen
wann sie es tun werden.

62
00:06:10,850 --> 00:06:13,520
Das bedeutet, das zu lösen
Der Fall ist wichtiger.

63
00:06:14,850 --> 00:06:15,850
den Job übernehmen

64
00:06:16,350 --> 00:06:17,220
Artie Howe (1937-), USA
Schauspieler und Filmproduzent

65
00:06:17,600 --> 00:06:19,220
Ihr übernimmt
und beobachte weiter.

66
00:06:19,470 --> 00:06:21,470
Melden Sie mir Neuigkeiten direkt.

67
00:06:21,470 --> 00:06:22,600
Ja, Herr.

68
00:06:39,470 --> 00:06:41,470
Sie haben gehört, was Officer Yen gesagt hat.

69
00:07:08,520 --> 00:07:10,970
Sie wurden zu 9 weitergeleitet.

70
00:07:19,890 --> 00:07:21,220
Was ist, wenn es immer noch keine Antwort gibt?

71
00:07:27,850 --> 00:07:29,720
Sie wurden weitergeleitet

72
00:07:29,850 --> 00:07:31,100
Wir wurden betrogen.

73
00:07:31,220 --> 00:07:31,770
sterben (euph.)

74
00:07:32,600 --> 00:07:33,060
ficken (vulgär)

75
00:07:36,220 --> 00:07:37,470
Lass uns eine Fahrt machen.

76
00:08:06,600 --> 00:08:08,100
Lasst uns den Schmerz teilen.

77
00:09:52,020 --> 00:09:53,140
Pass auf Bin auf.

78
00:10:25,220 --> 00:10:25,970
Geh dorthin

79
00:11:21,350 --> 00:11:22,100
Nachladen

80
00:11:27,390 --> 00:11:28,140
Rette Bong.

81
00:11:28,350 --> 00:11:28,970
sein

82
00:11:41,350 --> 00:11:41,970
Bring ihn zu Fall

83
00:12:11,220 --> 00:12:11,850
Lass uns gehen

84
00:12:14,600 --> 00:12:15,100
Töte sie

85
00:13:12,350 --> 00:13:13,350
-Gui.
- Mir geht es gut.

86
00:13:13,350 --> 00:13:14,600
Du suchst nach Bong.

87
00:13:15,220 --> 00:13:17,220
Gehen!! Gehen!!

88
00:16:31,350 --> 00:16:33,720
Werde ich sterben?

89
00:16:34,850 --> 00:16:35,850
Uns wird es gut gehen.

90
00:16:36,350 --> 00:16:37,350
Es wird gut.

91
00:16:38,220 --> 00:16:40,350
Ich sterbe.

92
00:16:57,470 --> 00:16:58,100
Sitzen Sie fest.

93
00:17:29,220 --> 00:17:30,220
Bruder

94
00:19:59,600 --> 00:20:00,850
Sergeant Zheng Zhi Bin

95
00:20:01,180 --> 00:20:05,180
Es gab eine Schießerei auf der Straße
Yau Ma Tei, Jordanien, letzte Woche.

96
00:20:06,430 --> 00:20:09,350
Der Tatort führte zum Tod von
Polizeibeamter Cheung Siu-bong.

97
00:20:09,810 --> 00:20:11,810
Ein Polizist,
Chen Gui wurde verletzt

98
00:20:12,470 --> 00:20:14,680
Sie gehören beide dir
Untergebene, nicht wahr?

99
00:20:17,680 --> 00:20:19,470
Ich frage dich, ob du es bist.

100
00:20:19,680 --> 00:20:20,810
Bitte antworten Sie.

101
00:20:21,970 --> 00:20:22,600
Ja

102
00:20:23,060 --> 00:20:24,970
Eine Stunde vor dem Shooting.

103
00:20:25,180 --> 00:20:27,810
Ihr Chef
Chefinspektor Yan Guozhu.

104
00:20:27,970 --> 00:20:29,930
Ich habe dich darum gebeten
Tu, was dir gesagt wird.

105
00:20:30,060 --> 00:20:31,220
Aber Sie haben sich nicht daran gehalten.

106
00:20:31,470 --> 00:20:33,100
-Und sich Freiheiten nehmen.
- Ja.

107
00:20:33,100 --> 00:20:35,930
Ist Ihnen bewusst, dass Sie sich weigern, der Entscheidung Ihres Vorgesetzten persönlich Folge zu leisten?

108
00:20:36,020 --> 00:20:39,350
Und es führte zur Zerstörung unseres so lange geplanten Polizeieinsatzes.

109
00:20:39,430 --> 00:20:40,430
Ihr Chef.

110
00:20:44,810 --> 00:20:47,930
Der Tatort führte zum Tod von
Polizeibeamter Cheung Siu-bong.

111
00:22:01,180 --> 00:22:03,930
Schauen Sie sich die Bewertungen an
es ist eigentlich ziemlich gut

112
00:22:04,180 --> 00:22:05,930
Aber der Druckzustand
ist immer noch nicht auf dem neuesten Stand.

113
00:22:06,680 --> 00:22:07,470
Was bedeutet es?

114
00:22:09,180 --> 00:22:10,560
Lassen Sie sich nicht zu sehr entmutigen.

115
00:22:10,970 --> 00:22:13,180
Eigentlich hast du
große Fortschritte gemacht.

116
00:22:13,930 --> 00:22:15,810
Vorläufig geplant
zur Überprüfung in drei Monaten.

117
00:22:16,850 --> 00:22:17,720
Danke, Doktor.

118
00:22:22,970 --> 00:22:23,810
Wie war es?

119
00:22:24,100 --> 00:22:25,970
Was hat der Psychiater gesagt?

120
00:22:26,350 --> 00:22:27,810
Es ist das Gleiche.

121
00:22:33,060 --> 00:22:34,220
Was machst du?

122
00:22:35,100 --> 00:22:35,640
Wenn Sie etwas haben
sagen, sagen Sie es.

123
00:22:35,640 --> 00:22:36,470
Wenn Sie etwas haben
sagen, sagen Sie es.

124
00:22:36,720 --> 00:22:39,310
Es gibt einen Neuling, der es ist
bin gerade deinem Team beigetreten.

125
00:22:39,350 --> 00:22:40,930
Ich wollte zuerst Hallo sagen.

126
00:22:41,180 --> 00:22:41,930
Wir machen alle das Gleiche.

127
00:22:41,930 --> 00:22:42,850
Wir machen alle das Gleiche.

128
00:22:44,220 --> 00:22:45,720
Der Name dieses Mannes ist Zhang Jiahe

129
00:22:46,720 --> 00:22:48,560
Na ja, wenn es nicht klappt
raus, sag es einfach. Klasse.

130
00:22:52,600 --> 00:22:56,100
Mehrere bewaffnete Raubüberfälle
ereignete sich kürzlich in West Kowloon

131
00:22:57,100 --> 00:23:01,140
Selbstbeschriftet mit Erlösung
Shop-Bank-Kreditunternehmen

132
00:23:01,270 --> 00:23:02,600
Es gibt drei Verdächtige.

133
00:23:02,850 --> 00:23:04,850
Zwischen 30 und 40 Jahren

134
00:23:04,970 --> 00:23:07,970
Mann, mittelgroß, dunkles Haar.

135
00:23:08,270 --> 00:23:09,350
Zur Tatzeit.

136
00:23:09,350 --> 00:23:12,470
Sie tragen alle
Anzüge und Masken.

137
00:23:13,100 --> 00:23:16,470
Die Kriminalpolizei hofft, dass unsere Kollegen
kann dem mehr Aufmerksamkeit schenken.

138
00:23:16,640 --> 00:23:19,020
Hören wir uns jetzt den Zeitplan an.

139
00:23:19,390 --> 00:23:20,520
Drei-fünf-sechs-sieben-zwei.
Ja, Herr.

140
00:23:20,520 --> 00:23:20,930
-Drei, fünf, sechs, sieben, zwei. Ja, Herr.
-Drei, fünf, sechs, sieben, zwei.

141
00:23:21,270 --> 00:23:22,720
Null-neun-acht-eins.
- Ja, Herr. Eins.

142
00:23:22,720 --> 00:23:23,100
Neunundneunzighunderteinundneunzig.
- Ja, Herr.

143
00:23:23,520 --> 00:23:24,640
Vier, fünf, acht, sieben, vier.

144
00:23:24,890 --> 00:23:25,470
Ja, Herr.

145
00:23:25,600 --> 00:23:27,720
Folgen Sie Sheriff's
Wagen 26 in den Jahren 1898-86.

146
00:23:27,890 --> 00:23:28,520
V Ja, Sir.

147
00:23:28,850 --> 00:23:30,140
Drei, acht, neun, eins, drei.

148
00:23:30,140 --> 00:23:30,770
Ja, Herr.

149
00:23:31,270 --> 00:23:32,350
Zwei acht eins acht sieben.
- Ja, Herr.

150
00:23:32,350 --> 00:23:33,350
Zwei acht eins acht sieben.
- Ja, Herr.

151
00:23:33,600 --> 00:23:35,350
Zweihundertvierundachtzig null sechs.
- Ja, Herr.

152
00:23:35,720 --> 00:23:36,770
92 1-3-9-8-9-2 - Ja, Sir.

153
00:23:36,850 --> 00:23:37,600
92.
- Ja, Herr. Drei-neun-acht-neun-zwei.

154
00:23:37,720 --> 00:23:40,220
Folgen Sie 2-6-8-3-1, Sergeant 23.

155
00:23:40,970 --> 00:23:41,720
Ja, Herr.

156
00:23:42,220 --> 00:23:43,020
Gibt es ein Problem?

157
00:23:43,270 --> 00:23:44,220
Nein, Sir.

158
00:23:44,470 --> 00:23:45,100
Auflösung

159
00:23:47,600 --> 00:23:48,220
Zuhause und Familie

160
00:23:51,100 --> 00:23:51,640
Cheng Sir

161
00:23:51,970 --> 00:23:53,350
Von nun an wirst du es sein
Zusammenarbeit mit Officer Cheng.

162
00:23:53,470 --> 00:23:55,270
Eine Gebühr fällt nicht an
das Gleiche wie eine Patrouille.

163
00:23:55,350 --> 00:23:57,140
Wenn Sie es nicht wissen
Fragen Sie Herrn Cheng.

164
00:23:57,220 --> 00:23:57,720
Ja, Herr.

165
00:23:58,350 --> 00:24:00,140
Wenn da nichts ist
sonst mache ich mich fertig.

166
00:24:04,390 --> 00:24:05,350
zeichnen

167
00:24:08,220 --> 00:24:09,180
Die letzten sechs Runden.

168
00:24:14,220 --> 00:24:14,970
Waffen weg. 1.

169
00:24:15,600 --> 00:24:16,600
Legen Sie es weg und überprüfen Sie es.

170
00:24:17,100 --> 00:24:18,020
Auflösung

171
00:24:31,890 --> 00:24:32,770
Wo Sing (1912-1995),
Taiwanesischer Dichter

172
00:24:35,270 --> 00:24:36,100
0 Zhang Zhanghe

173
00:24:36,220 --> 00:24:37,100
Was ist los, Sir?

174
00:24:46,520 --> 00:24:48,640
Wie geht es Tante Sun?
Machst du dieses Jahr?

175
00:24:49,640 --> 00:24:50,770
Ja, gut.

176
00:24:56,810 --> 00:24:58,520
Wenn Sie Fragen haben

177
00:24:59,060 --> 00:25:00,770
Ich kann Ihnen einen Transfer besorgen.

178
00:25:01,430 --> 00:25:02,390
Kein Problem.

179
00:25:03,060 --> 00:25:03,930
Es ist nur ein Job.

180
00:25:11,890 --> 00:25:12,770
Danke, Bruder.

181
00:25:17,520 --> 00:25:19,020
Hallo, mein Name ist Lucky.

182
00:25:19,270 --> 00:25:20,430
Jeder nennt mich Blackie.

183
00:25:20,640 --> 00:25:21,270
Hallo, Blackie.

184
00:25:21,560 --> 00:25:22,810
Hallo, ich bin Bakuda.

185
00:25:23,020 --> 00:25:23,640
Hallo, Bak.

186
00:25:24,060 --> 00:25:25,310
Ich habe am längsten gearbeitet.

187
00:25:25,680 --> 00:25:26,930
komm und geh und komm zurück

188
00:25:27,310 --> 00:25:29,180
Nennen Sie mich Papa, wenn Sie es sind
möchte sein Gesicht wahren.

189
00:25:29,770 --> 00:25:30,770
So nennen sie mich.

190
00:25:31,180 --> 00:25:31,640
Vater

191
00:25:32,270 --> 00:25:34,060
Fragen Sie mich, wenn Sie nichts wissen
am ersten Tag mit dem Auto.

192
00:25:34,060 --> 00:25:35,430
Wenn du willst
Fragen Sie, fragen Sie Herrn Cheng.

193
00:25:35,560 --> 00:25:36,310
Du.

194
00:25:36,310 --> 00:25:38,140
Wir haben Glück, wenn wir es nicht tun
Beziehen Sie andere mit ein.

195
00:25:38,140 --> 00:25:39,680
Wir haben Glück, wenn wir es nicht tun
Beziehen Sie andere mit ein.

196
00:25:39,680 --> 00:25:41,520
Gehen wir tiefer
in unsere Beziehung.

197
00:25:41,520 --> 00:25:42,930
-Na ja, na ja. Nicht
Jeder ist wie du.

198
00:25:42,930 --> 00:25:43,270
-Na ja, na ja. Nicht
Jeder ist wie du.

199
00:25:43,770 --> 00:25:45,060
Wie heißt du, Hübscher?

200
00:25:46,390 --> 00:25:47,430
Nenn mich einfach Woo.

201
00:25:48,020 --> 00:25:48,430
Ok, Bruder.

202
00:25:49,020 --> 00:25:49,390
Er Zai

203
00:25:49,390 --> 00:25:49,770
Er Zai

204
00:25:50,270 --> 00:25:50,890
Alles sortiert!

205
00:25:52,060 --> 00:25:54,360
Herr Cheng, Sie können einsteigen
Trainiere, wenn du alles hast.

206
00:25:57,390 --> 00:25:59,180
Kontrollraum für den Versand von dreizehn Fahrzeugen

207
00:25:59,640 --> 00:26:00,930
Kontrollraum erhalten

208
00:26:01,770 --> 00:26:04,520
23 Fahrzeuge fuhren ab
Die Basis beginnt mit der Patrouille.

209
00:26:22,810 --> 00:26:23,470
Wagen 23, bitte handhaben
ein Vermisstenfall.

210
00:26:23,470 --> 00:26:24,890
Wagen 23, bitte handhaben
ein Vermisstenfall.

211
00:26:25,020 --> 00:26:26,770
LageVor Yau Ma
Kooperative Grundschule Tei

212
00:26:26,930 --> 00:26:28,140
Es ist eine Oma.

213
00:26:31,270 --> 00:26:33,430
Der 23. Bauer ist
in der Wu Song Street.

214
00:26:33,430 --> 00:26:34,810
Vergangenheit-Gegenwart-Verarbeitung

215
00:26:35,520 --> 00:26:37,270
Bitte kümmern Sie sich darum
so schnell wie möglich.

216
00:26:37,270 --> 00:26:38,770
Kopieren Sie das, Auto 23.

217
00:26:40,520 --> 00:26:42,020
Jeden Tag um 15:30 Uhr.

218
00:26:42,020 --> 00:26:44,390
Kiddo wird warten
damit ich ihn abhole.

219
00:26:44,890 --> 00:26:48,140
Bobo, wir haben nachgesehen und
So eine Frau gibt es nicht.

220
00:26:48,270 --> 00:26:49,390
Hast du seine Nummer?

221
00:26:49,390 --> 00:26:50,430
Ich rufe ihn für dich an.

222
00:26:54,810 --> 00:26:55,520
Zerstörer

223
00:26:56,520 --> 00:26:58,390
Ist Ihr Name Frau Wong Chuen-lan?

224
00:26:58,390 --> 00:27:01,020
Ja, gibt es da etwas?
Stimmt etwas mit meinem Sohn nicht?

225
00:27:01,270 --> 00:27:02,520
Nein, nein, nein. Ihm geht es gut.

226
00:27:02,640 --> 00:27:05,140
Dein Sohn wartet
für Sie zu Hause.

227
00:27:05,140 --> 00:27:06,430
Können wir dich zu ihm zurückbringen?

228
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
Hey, wirklich.

229
00:27:08,310 --> 00:27:10,020
Bak, rufen Sie die Zentrale an.

230
00:27:10,310 --> 00:27:12,430
Rufen Sie die Zoning Patrol an, um ein Auto dorthin zu schicken
Bring Oma zurück ins Altersheim.

231
00:27:12,680 --> 00:27:13,770
Nein, das glaube ich nicht.

232
00:27:14,020 --> 00:27:15,140
Wir können sie zurücknehmen.

233
00:27:16,270 --> 00:27:17,890
Geben Sie es einfach ab
zur Sektorpatrouille.

234
00:27:19,560 --> 00:27:21,020
- Du bist bei Omas sehr beliebt.
- Übrigens.

235
00:27:21,430 --> 00:27:22,430
Was ist falsch an Send Send?

236
00:27:22,520 --> 00:27:24,890
Chef, Wagen 23 hat
fand einen verlorenen alten Mann.

237
00:27:25,020 --> 00:27:26,810
Wir haben es vorbestimmt
Patrouillenrouten.

238
00:27:27,640 --> 00:27:30,020
Für den Fall, dass wir gefragt werden
um im Notfall zu helfen.

239
00:27:30,520 --> 00:27:31,770
Hast du es deiner Schwiegermutter erzählt?

240
00:27:31,770 --> 00:27:34,310
Bitten Sie sie, auszusteigen und zu nehmen
mit dem Bus zurück nach Hause.

241
00:27:34,310 --> 00:27:34,770
Bitten Sie sie, aus dem Bus auszusteigen und zu fahren
mit dem Bus zurück zum Altenheim.

242
00:27:51,390 --> 00:27:52,890
Hey, lass uns etwas Essen kaufen.

243
00:27:52,890 --> 00:27:54,390
Okay, was möchtest du essen?

244
00:27:54,390 --> 00:27:55,310
Zhaowu Bar 8

245
00:27:58,310 --> 00:27:59,390
Füttere drei Neunen.

246
00:27:59,390 --> 00:28:00,770
Ich glaube, es gab eine
Raubüberfall in der Crowland Street.

247
00:28:11,060 --> 00:28:12,810
Gute Quizzeit.

248
00:28:13,020 --> 00:28:13,620
Sag mal

249
00:28:13,770 --> 00:28:15,520
Papa kann es zweimal anfassen.

250
00:28:15,890 --> 00:28:17,520
Mama kann es zweimal anfassen.

251
00:28:18,020 --> 00:28:19,140
Meine Schwester wird das nicht tun.

252
00:28:19,270 --> 00:28:20,520
Mein Bruder kann es auch nicht.

253
00:28:20,770 --> 00:28:21,770
erraten Sie eine Orgel

254
00:28:22,560 --> 00:28:23,520
Niemand weiß es.

255
00:28:24,520 --> 00:28:26,060
Es sind die Lippen.

256
00:28:28,560 --> 00:28:31,270
Papa, warum gehst du nicht einfach
Konzentrieren Sie sich auf das Fahren?

257
00:28:31,270 --> 00:28:31,930
Wagen 23 bei Yick Lee Exchange,
Crowland Street, Mongkok.

258
00:28:31,930 --> 00:28:33,680
Wagen 23 bei Yick Lee Money
Wechsler, Crowland Street, Mongkok.

259
00:28:33,680 --> 00:28:34,560
Bewaffneter Raubüberfall

260
00:28:34,560 --> 00:28:35,390
Kümmere dich bitte darum.

261
00:28:35,430 --> 00:28:37,930
Fahrzeug 23 steht auf der
Szene in der Great South Street.

262
00:28:37,930 --> 00:28:39,890
Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie welche benötigen
zusätzliche Unterstützung bei Ihrer Ankunft.

263
00:28:39,890 --> 00:28:40,890
Kopieren Sie das, Auto 23.

264
00:28:43,270 --> 00:28:43,810
schlagen

265
00:28:44,770 --> 00:28:45,520
Was machst du?

266
00:28:46,640 --> 00:28:47,140
(die) Tür öffnen

267
00:28:47,140 --> 00:28:47,680
kümmern können

268
00:29:14,020 --> 00:29:14,890
-Komm her.
- Aufstehen.

269
00:29:15,060 --> 00:29:15,860
Herauskommen!!

270
00:29:17,020 --> 00:29:17,770
Mir einen Streich spielen??

271
00:29:17,890 --> 00:29:19,680
Steck das Geld in die Tasche.

272
00:29:20,430 --> 00:29:21,560
Es ist alles drin.

273
00:29:22,060 --> 00:29:23,180
Aufleuchten.
- Habe es. Habe es.

274
00:29:23,180 --> 00:29:23,890
-Komm schon, komm schon,
Komm schon, komm schon, komm schon.

275
00:29:24,350 --> 00:29:24,680
Beeil dich.

276
00:29:34,430 --> 00:29:35,350
sieben Minuten

277
00:29:44,560 --> 00:29:45,810
Rufen Sie einen Krankenwagen!

278
00:29:46,680 --> 00:29:47,430
Rezeption

279
00:29:48,180 --> 00:29:50,930
Zwei Verletzte am Tatort
die Crowland Street-Börse.

280
00:29:51,020 --> 00:29:51,640
Brauche einen Krankenwagen.

281
00:29:51,640 --> 00:29:52,020
Brauche einen Krankenwagen.

282
00:29:52,270 --> 00:29:53,270
Beobachten Sie sie.
- Mmm-hmm.

283
00:29:53,560 --> 00:29:54,560
Treten Sie bitte zurück.

284
00:29:55,060 --> 00:29:56,060
Hören Sie auf zu filmen und kooperieren Sie.

285
00:29:56,270 --> 00:29:57,390
Halten Sie sich bitte etwas zurück.

286
00:29:59,560 --> 00:30:00,560
Sind sie schon lange weg?

287
00:30:00,680 --> 00:30:02,310
Ja, sie sind diesen Weg gegangen.

288
00:30:23,310 --> 00:30:27,390
Es kam zu einem bewaffneten Raubüberfall
Crowland Street in Mongkok heute Nachmittag.

289
00:30:27,680 --> 00:30:30,680
Ziel des Raubüberfalls war eine Kettenwährung
Wechselstube in der Umgebung.

290
00:30:30,810 --> 00:30:32,640
Die Polizei vermutet das
Verdächtiger, der in den Fall verwickelt ist

291
00:30:32,640 --> 00:30:35,310
Es ist mit mehreren verbunden
bewaffnete Raubüberfälle einen Tag zuvor.

292
00:30:35,390 --> 00:30:38,180
Herr King, das Gutachten
und die Bewertung sind abgeschlossen.

293
00:30:38,430 --> 00:30:40,180
Die Versicherungssumme
wurde reagiert

294
00:30:40,180 --> 00:30:42,390
Unsere Schätzwerte
für Auktionsgegenstände

295
00:30:42,810 --> 00:30:44,770
Dies ist die Tang-Dynastie
Jadegöttin der Barmherzigkeit.

296
00:30:44,890 --> 00:30:48,680
Unser Unternehmen bietet ein Maximum
Deckungssumme von 96 Mio. HK$.

297
00:30:49,060 --> 00:30:50,770
Herr König, bitte unterschreiben Sie.

298
00:31:02,430 --> 00:31:04,020
Ich möchte nur eine Versicherung abschließen.

299
00:31:04,060 --> 00:31:05,770
Das stimmt nicht
Jemand kommt, um uns auszurauben.

300
00:31:06,890 --> 00:31:08,430
Die diesjährige Herbstauktion

301
00:31:08,770 --> 00:31:10,770
Herr Kims weißer Nephrit Guanyin

302
00:31:10,770 --> 00:31:13,270
Es muss eines der Meisten sein
erwartete Lose in der Auktion.

303
00:31:13,770 --> 00:31:14,640
Insbesondere

304
00:31:14,890 --> 00:31:17,180
Gerüchten zufolge ist es so
seit Jahren vermisst.

305
00:31:17,390 --> 00:31:18,560
Jetzt wo ich es getan habe
das Original gesehen.

306
00:31:18,680 --> 00:31:21,430
Unsere Kollegen bei der Auktion
Haus freuen sich darauf.

307
00:31:21,810 --> 00:31:24,140
Tatsächlich bin ich sehr
traurig, dich gehen zu sehen.

308
00:31:24,770 --> 00:31:27,810
Bitte machen Sie sich die Mühe
einen guten Käufer für ihn finden.

309
00:31:36,140 --> 00:31:36,850
Lunge, Takeshi, Shing.

310
00:31:36,850 --> 00:31:37,770
Ah Lung, Ah Mo und Ah Shing

311
00:31:38,520 --> 00:31:42,180
Papa hat diese Jade zurückgetrieben
von seinem ersten Ausflug in den Steinbruch.

312
00:31:42,810 --> 00:31:44,930
Nun, eine für jeden von uns.

313
00:31:45,890 --> 00:31:47,060
Schätzen Sie es.

314
00:31:47,060 --> 00:31:48,060
Danke, Papa.

315
00:31:48,390 --> 00:31:49,100
bedenken Sie

316
00:31:49,560 --> 00:31:51,020
Ihr seid drei Brüder.

317
00:31:51,640 --> 00:31:53,680
Was ist das Wichtigste?
Was ist daran, ein Bruder zu sein?

318
00:31:53,770 --> 00:31:55,270
Wissen Sie?

319
00:31:55,520 --> 00:31:56,430
bewusst, dass es einem mangelt

320
00:31:57,060 --> 00:31:58,140
-Danke, Papa.
- Wow.

321
00:31:58,890 --> 00:32:01,100
Dieser Guanyin ist so schön.

322
00:32:01,100 --> 00:32:01,430
Dieser Guanyin ist so schön.

323
00:32:01,810 --> 00:32:03,430
Das ist ein Gott.

324
00:32:03,890 --> 00:32:06,680
Die Götter sollen sein
respektiert und verehrt.

325
00:32:07,520 --> 00:32:08,930
Du kannst es nicht treffen.

326
00:32:09,020 --> 00:32:10,310
Oder Papa wird dich verprügeln.

327
00:32:10,560 --> 00:32:11,180
Weißt du was?

328
00:32:11,520 --> 00:32:12,390
bewusst werden

329
00:32:13,270 --> 00:32:14,810
Komm und sieh Papa bei der Arbeit zu.

330
00:32:46,270 --> 00:32:48,140
Ich bin diesem Polizisten heute wieder begegnet.

331
00:32:49,140 --> 00:32:50,220
Er wird bald bei dir sein.

332
00:32:53,020 --> 00:32:54,770
Und Jin Jiwei.

333
00:32:54,770 --> 00:32:56,890
Da haben sie uns ausverkauft.

334
00:32:56,890 --> 00:32:59,270
Diesmal möchte ich
er soll es mir zurückzahlen.

335
00:33:01,060 --> 00:33:02,180
Hast du alles arrangiert?

336
00:33:04,180 --> 00:33:05,140
Es ist arrangiert.

337
00:33:06,890 --> 00:33:07,890
Ah Cheng

338
00:33:11,310 --> 00:33:12,270
Geh weg

339
00:33:49,640 --> 00:33:51,140
Alle gehen langsam von hier weg.

340
00:33:54,390 --> 00:33:55,310
Aussteigen.

341
00:34:10,770 --> 00:34:11,640
Polizei

342
00:34:18,140 --> 00:34:18,890
Und auch

343
00:34:19,680 --> 00:34:21,140
Tu noch etwas für mich.

344
00:34:22,560 --> 00:34:22,930
genehmigen

345
00:34:22,930 --> 00:34:26,020
Jim, es gab eine Reihe bewaffneter Raubüberfälle
ereignete sich in den letzten Tagen in Hongkong.

346
00:34:26,020 --> 00:34:26,430
Zuletzt kam es zu mehreren bewaffneten Raubüberfällen
ereigneten sich nacheinander in Hongkong.

347
00:34:26,560 --> 00:34:29,680
Die Polizei appelliert an die
öffentlich, wenn sie Informationen haben.

348
00:34:30,100 --> 00:34:31,930
Die Polizei sollte benachrichtigt werden
zum frühestmöglichen Zeitpunkt

349
00:34:32,430 --> 00:34:34,270
Bruder Bin, was tun?
Denkst du darüber nach?

350
00:34:36,770 --> 00:34:40,070
Wir haben das Sagen
der Ermittlungen an vorderster Front.

351
00:34:40,810 --> 00:34:42,640
Überlassen Sie es dem
Abteilung für schwere Verbrechen.

352
00:34:44,140 --> 00:34:45,770
Ich werde alles geben
an einen Kollegen.

353
00:34:46,020 --> 00:34:46,890
Es ist ein guter Job.

354
00:34:47,140 --> 00:34:48,140
Es ist wirklich trocken.

355
00:34:48,890 --> 00:34:50,520
Zumindest haben wir das nicht
gegeneinander zu kämpfen.

356
00:34:51,060 --> 00:34:53,890
Es wurde ein bewaffneter Raubüberfall gemeldet
in der Apliu Street, Sham Shui Po.

357
00:34:54,310 --> 00:34:55,470
Verdacht auf Schüsse
kommt von der Szene.

358
00:34:57,520 --> 00:34:58,640
23 Autos erhalten.

359
00:34:58,770 --> 00:34:59,890
Komm jetzt rüber.

360
00:35:03,770 --> 00:35:04,390
Hey, lass uns gehen.

361
00:35:05,390 --> 00:35:05,890
Schweinesteak-Reis

362
00:35:06,270 --> 00:35:06,810
Vielen Dank.

363
00:35:15,270 --> 00:35:15,890
getrennt

364
00:35:16,640 --> 00:35:17,310
Ausbreiten. Sichern.

365
00:35:17,310 --> 00:35:18,770
Die Polizei löste sich auf.

366
00:35:18,770 --> 00:35:19,390
Alle verteilten sich.

367
00:35:19,390 --> 00:35:20,310
Bleib nicht hier. Es ist gefährlich.

368
00:35:20,310 --> 00:35:20,770
Ausweichen!
Ausweichen!

369
00:35:21,060 --> 00:35:22,060
-Es ist gefährlich.
- Komm zurück.

370
00:35:25,270 --> 00:35:26,270
Geh, hör nicht auf. Bleiben.

371
00:35:26,520 --> 00:35:27,270
Geh! Geh! Geh. Es ist gefährlich.

372
00:35:27,270 --> 00:35:28,310
-Bleib nicht hier.
- Sichern.

373
00:35:28,520 --> 00:35:29,770
Ausweichen.

374
00:35:33,520 --> 00:35:34,140
stehen

375
00:35:52,890 --> 00:35:54,270
Dieser Polizist gehört mir.

376
00:35:55,520 --> 00:35:56,140
schlagen

377
00:36:02,890 --> 00:36:04,020
Geh, geh, geh.

378
00:36:24,020 --> 00:36:26,270
Rufen Sie Verstärkung an
Jetzt. Kämpfe nicht gegen sie.

379
00:36:27,430 --> 00:36:29,890
Schüsse fielen auf die Apliu-Straße,
Cheung Sha Wan Road

380
00:36:29,970 --> 00:36:30,430
Werde sie alle los!!

381
00:36:44,020 --> 00:36:44,470
Er Zai

382
00:36:44,470 --> 00:36:44,810
Er Zai

383
00:36:54,390 --> 00:36:55,770
Blackie-Maschinenpistole

384
00:37:07,430 --> 00:37:08,180
Bin

385
00:37:31,890 --> 00:37:32,770
Juhu, bleib dran.

386
00:37:33,770 --> 00:37:35,020
Papa, schieb das Auto.

387
00:37:35,020 --> 00:37:36,020
Bao Ge, schieb das Auto.

388
00:37:40,810 --> 00:37:41,520
das Auto schieben.

389
00:37:53,930 --> 00:37:55,180
Was ist los mit dir?

390
00:37:56,140 --> 00:37:57,180
Blackies Flanke.

391
00:37:57,270 --> 00:37:57,640
erhalten

392
00:38:06,520 --> 00:38:07,180
-Aktion
- Ja

393
00:38:17,060 --> 00:38:17,720
Nachladen

394
00:38:44,180 --> 00:38:44,770
Lass uns gehen.

395
00:38:46,770 --> 00:38:47,560
Lass uns gehen.

396
00:38:51,470 --> 00:38:51,810
Geh

397
00:39:25,680 --> 00:39:26,430
Beginnen wir damit.

398
00:39:26,430 --> 00:39:27,430
OK.

399
00:39:28,640 --> 00:39:29,390
In Ordnung.

400
00:39:29,640 --> 00:39:30,520
Das ist alles für den Moment.

401
00:39:34,560 --> 00:39:35,560
Kollegen sind beschäftigt.

402
00:39:35,640 --> 00:39:36,520
Tut mir leid, Sie warten zu lassen.

403
00:39:36,560 --> 00:39:37,680
Nach Ihrer Unterschrift können Sie gehen.

404
00:39:37,770 --> 00:39:39,020
Es ist okay. Nehmen Sie sich Zeit.

405
00:39:39,640 --> 00:39:41,390
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie
Erinnere dich an alles.

406
00:39:42,890 --> 00:39:43,640
Wie geht es dir?

407
00:39:44,560 --> 00:39:45,810
Drei, acht, neun, eins, drei.

408
00:39:47,640 --> 00:39:48,060
Kapitän, Wagen 23.

409
00:39:48,060 --> 00:39:49,140
Wagen 23, Kapitän.

410
00:39:49,890 --> 00:39:50,930
Wie war die Situation?

411
00:39:52,520 --> 00:39:54,350
Ich habe einen Radiobericht bekommen
neulich.

412
00:39:54,560 --> 00:39:56,430
Jemand hat sich gemeldet
ein mutmaßlicher Schuss.

413
00:40:01,720 --> 00:40:02,720
Bin

414
00:40:04,180 --> 00:40:04,560
Bin ■

415
00:40:04,560 --> 00:40:04,890
Bīn - ''

416
00:40:06,720 --> 00:40:07,430
Bin

417
00:40:28,140 --> 00:40:30,520
Du bist schließlich weichherzig.

418
00:40:34,770 --> 00:40:35,890
Was ist los mit dir?

419
00:40:37,020 --> 00:40:38,020
Das Gleiche wie immer

420
00:40:49,720 --> 00:40:53,100
Mr. King, es ist offensichtlich jemandes
uns kopieren. Was sollen wir tun?

421
00:40:53,890 --> 00:40:55,520
Den Mund halten!

422
00:40:56,720 --> 00:40:57,850
Ich weiß nicht?

423
00:40:58,350 --> 00:40:59,390
nicht den Kopf benutzen

424
00:40:59,640 --> 00:41:01,470
Kannst du nicht sehen, dass ich es bin?
Versuchen Sie, über einen Umzug nachzudenken?

425
00:41:23,100 --> 00:41:25,640
Hey, hey, hey,
drei ungezogene Jungs.

426
00:41:25,640 --> 00:41:27,350
Hast du es Onkel erzählt?
klingeln?

427
00:41:27,350 --> 00:41:28,270
-Onkel Kim.
-Onkel Kim.

428
00:41:28,270 --> 00:41:29,890
Ein Klebreis
Huhn für einen

429
00:41:31,100 --> 00:41:32,140
Es ist eine große Sache.

430
00:41:32,140 --> 00:41:33,520
Es ist eine große Sache.

431
00:41:33,770 --> 00:41:34,470
ältester Bruder

432
00:41:35,270 --> 00:41:35,720
als nächstes

433
00:41:36,850 --> 00:41:37,930
Und Garnelenknödel.

434
00:41:37,930 --> 00:41:38,270
Und Garnelenknödel.

435
00:41:38,350 --> 00:41:39,350
Wenn du erwachsen bist und Geld verdienst.

436
00:41:39,350 --> 00:41:40,350
Wenn ihr Geld verdient.

437
00:41:41,100 --> 00:41:43,140
Du kannst essen, was auch immer
du willst, oder?

438
00:41:43,140 --> 00:41:45,350
Sie können auch dann etwas essen, wenn
Du verdienst kein Geld.

439
00:41:45,350 --> 00:41:45,720
Sie können auch dann etwas essen, wenn
Du verdienst kein Geld.

440
00:41:45,720 --> 00:41:47,850
Ja, Bruder. Kommen Sie und essen Sie.

441
00:41:48,020 --> 00:41:50,220
Wow, es gibt etwas zu essen.

442
00:42:06,470 --> 00:42:09,390
Zhuolong Zhuowu

443
00:42:10,470 --> 00:42:12,390
Bist du zurück?

444
00:42:30,350 --> 00:42:31,220
Onkel Kim

445
00:42:32,270 --> 00:42:33,220
Dimsum-Mittagessen essen

446
00:42:35,220 --> 00:42:37,720
Dein Vater war ein guter Mann.

447
00:42:38,350 --> 00:42:42,100
Das liegt nur daran, dass ich deinem Onkel Kim dabei geholfen habe
Wenn er in Jade investiert, macht er ein Vermögen.

448
00:42:42,430 --> 00:42:43,890
Leider hatte er Pech.

449
00:42:44,850 --> 00:42:47,220
Ich weiß nicht, wie viel
wir kämpfen dafür.

450
00:42:47,350 --> 00:42:48,720
damals

451
00:42:49,600 --> 00:42:52,220
Ich habe es in meinem behalten
Denken Sie daran, all die Jahre.

452
00:42:52,600 --> 00:42:54,220
Die alten Werkzeuge deines Vaters.

453
00:42:54,720 --> 00:42:56,020
Ich habe es behalten.

454
00:42:56,350 --> 00:42:57,520
Danke, Onkel Kim.

455
00:42:59,350 --> 00:43:02,100
Deshalb gehen wir raus und
arbeite jedes Mal so hart.

456
00:43:02,720 --> 00:43:04,220
Wir sind eine Familie.

457
00:43:07,050 --> 00:43:07,850
Onkel Kim

458
00:43:10,190 --> 00:43:12,850
Wir haben keine Ahnung.
Wir brauchen Ihre Hilfe.

459
00:43:13,210 --> 00:43:14,850
Du hast es nicht verstanden
Ihr Chef, oder?

460
00:43:39,600 --> 00:43:41,970
Ich habe jemanden zurückgeschickt
Land, um nach Ihnen zu suchen.

461
00:43:43,100 --> 00:43:44,600
Es gibt keine Neuigkeiten.

462
00:43:45,970 --> 00:43:47,270
Nach all den Jahren.

463
00:43:48,970 --> 00:43:50,240
Wo bist du gewesen?

464
00:43:52,220 --> 00:43:54,640
Du warst dort am
Tag von Shings Unfall.

465
00:43:55,600 --> 00:43:56,850
Warum hast du nicht zugehört?
als ich dich angerufen habe?

466
00:43:58,600 --> 00:44:00,220
Shing ist mein Neffe.

467
00:44:00,600 --> 00:44:02,270
Es tut mir leid, dass er tot ist.

468
00:44:12,010 --> 00:44:12,580
Na dann

469
00:44:13,270 --> 00:44:14,770
Es ist ein Schmuggler da draußen.

470
00:44:15,970 --> 00:44:17,180
Wir nehmen in der Regel 40 %.

471
00:44:17,640 --> 00:44:20,310
Ich gebe dir 60 %.

472
00:44:20,310 --> 00:44:20,720
Ich gebe dir 60 %.

473
00:44:21,390 --> 00:44:22,220
dieses Geld

474
00:44:22,640 --> 00:44:23,720
Das reicht für
Du. Einer nach dem anderen.

475
00:44:25,470 --> 00:44:28,720
Hören Sie Onkel Jin, wann
Der Wind ist nicht so stark.

476
00:44:29,520 --> 00:44:30,640
Komm zurück zu mir.

477
00:44:31,850 --> 00:44:33,470
Sie können so viel machen
Geld wie du willst.

478
00:44:39,390 --> 00:44:41,850
Das nächste Mal bin ich dabei
Arbeite, zieh mich nicht.

479
00:44:42,350 --> 00:44:44,600
Ist es wichtig zu kämpfen?
Die Polizei oder das Geld?

480
00:45:03,330 --> 00:45:04,090
Onkel Jin

481
00:45:05,720 --> 00:45:07,470
Da ist etwas
ging mir schon lange durch den Kopf.

482
00:45:10,100 --> 00:45:12,020
Als mein Vater fiel
sein Tod in Burma.

483
00:45:12,470 --> 00:45:13,720
Bist du neben mir?

484
00:45:16,100 --> 00:45:17,520
Was willst du damit sagen?

485
00:45:21,600 --> 00:45:22,770
Großes Geschäft

486
00:45:50,970 --> 00:45:53,350
Du wirst nicht jünger,
Sie sollten Ihren Alkoholkonsum reduzieren.

487
00:45:53,600 --> 00:45:54,350
Ich habe keine Angst vor Gicht.

488
00:45:54,350 --> 00:45:54,770
Ich habe keine Angst vor Gicht.

489
00:45:54,970 --> 00:45:56,470
Das ist alles, was ich aufholen muss.

490
00:45:57,520 --> 00:45:59,020
Drei Jahre später
ein Wimpernschlag.

491
00:45:59,020 --> 00:45:59,470
Drei Jahre später
ein Wimpernschlag.

492
00:46:01,350 --> 00:46:02,220
Was denken Sie?

493
00:46:03,640 --> 00:46:06,020
Der Geldwechsler-Fall
und der Goldshop-Koffer.

494
00:46:10,850 --> 00:46:13,350
In einem Moment zurückhaltend, im nächsten hochkarätig

495
00:46:14,970 --> 00:46:17,220
Es ist einfach so, dass ich ein bin
Dafür sind ein paar Drinks zu alt.

496
00:46:18,720 --> 00:46:21,350
Das habe ich immer gespürt
die Wechselshop-Bestellung

497
00:46:21,350 --> 00:46:22,970
Es wurde von einer anderen Gruppe durchgeführt.

498
00:46:24,680 --> 00:46:26,220
Aber ich wirklich
Ich kann es nicht herausfinden.

499
00:46:27,600 --> 00:46:29,640
Nguyen Truongs Brüder.

500
00:46:29,890 --> 00:46:31,350
Warum würden Sie das tun?

501
00:46:33,520 --> 00:46:37,890
Der Bericht sagt zwei Dinge.
Kugeln und Ballistik sind unterschiedlich.

502
00:46:38,720 --> 00:46:40,140
Gibt es wirklich zwei?
Gruppen von Menschen?

503
00:46:42,970 --> 00:46:45,100
Das Unglücklichste von allen
ist die Goldschmiede.

504
00:46:48,350 --> 00:46:51,720
Es wurde vor vier Jahren bestellt.

505
00:46:51,850 --> 00:46:53,470
Wenn wir nicht über Geschäfte reden.

506
00:46:53,520 --> 00:46:54,850
Dieser Typ nie
will ins Club gehen.

507
00:46:55,270 --> 00:46:56,640
Ich gehe raus und hole mir ein
trinken. Ihr redet.

508
00:46:56,640 --> 00:46:57,220
Sehen.

509
00:46:58,390 --> 00:46:58,930
Richtig

510
00:46:58,930 --> 00:46:59,470
Ja, das ist es.

511
00:47:02,100 --> 00:47:02,600
Hallo

512
00:47:04,220 --> 00:47:05,470
Ich habe Woo heute gesehen.

513
00:47:06,470 --> 00:47:08,140
Er wurde versetzt
an Ihr Team.

514
00:47:12,100 --> 00:47:13,350
Erwähne es nicht.

515
00:47:13,850 --> 00:47:15,520
Ich weiß nicht wann
es kommt zu ihm.

516
00:47:18,100 --> 00:47:19,600
Was ist mit allem?

517
00:47:19,850 --> 00:47:21,970
Und schauen Sie nicht immer hin
dabei, als wäre es etwas Schlimmes.

518
00:47:23,640 --> 00:47:25,890
Ich war schon einmal dort.

519
00:47:28,220 --> 00:47:32,350
Eigentlich habe ich es verstanden
dieses Bein so.

520
00:47:32,970 --> 00:47:35,470
Auf „Serious“ umgestellt
Verbrechen als Angestellter

521
00:47:36,640 --> 00:47:38,770
Heutzutage sitze ich die ganze Zeit am Computer.

522
00:47:38,770 --> 00:47:40,890
Oder gehen Sie nach Hause und stellen Sie sich der Frau.

523
00:47:41,850 --> 00:47:44,600
Ich habe ein besseres
Beziehung zu meiner Familie.

524
00:47:46,600 --> 00:47:48,020
Haben Sie darüber nachgedacht?

525
00:47:49,600 --> 00:47:51,100
Du bist der Einzige
Einer, der nicht loslassen kann.

526
00:48:09,850 --> 00:48:13,350
Als Wo Chai sich traf
die Ruan-Brüder.

527
00:48:14,970 --> 00:48:17,850
Ich gehe raus und kämpfe mit
sie, ohne mein Leben zu riskieren.

528
00:48:20,350 --> 00:48:22,220
Ich habe wirklich Angst
ihn zu verletzen.

529
00:48:27,520 --> 00:48:29,350
Wenn er dir wirklich am Herzen liegt.

530
00:48:30,470 --> 00:48:31,100
Sag es ihm direkt.

531
00:48:31,350 --> 00:48:32,850
Er muss zuhören.

532
00:48:32,970 --> 00:48:33,720
Hast du das gesagt?

533
00:48:41,220 --> 00:48:42,600
Hören Sie Zheng Zhibin

534
00:48:44,350 --> 00:48:45,600
Du hast noch nie jemanden verletzt.

535
00:48:46,890 --> 00:48:48,350
Du konntest ihn einfach nicht retten.

536
00:48:49,100 --> 00:48:50,470
Niemand wird dir die Schuld geben.

537
00:48:51,850 --> 00:48:53,770
Hör auf, dich schuldig zu fühlen.

538
00:49:00,270 --> 00:49:01,220
Trinken Sie etwas. Trinken Sie etwas.

539
00:49:01,350 --> 00:49:02,270
Trinken Sie etwas.

540
00:49:02,640 --> 00:49:03,100
neugierig

541
00:49:03,100 --> 00:49:03,770
neugierig

542
00:49:04,720 --> 00:49:05,970
Du redest zu laut.

543
00:49:06,640 --> 00:49:08,470
Alles klar, schon gut.
Weine nicht. Weine nicht.

544
00:49:09,970 --> 00:49:11,350
Es ist die letzte Runde.

545
00:49:23,720 --> 00:49:24,600
Akin

546
00:49:25,970 --> 00:49:28,100
Wie behält man eine
Hast du ein Auge auf deine hübschen Jungs geworfen?

547
00:49:30,770 --> 00:49:33,220
Du denkst wirklich, dass du es kannst
in Hongkong herumlaufen?

548
00:49:33,640 --> 00:49:35,270
Kannst du es dir schnappen, wenn du willst?

549
00:49:36,970 --> 00:49:39,350
Sprechen Sie, wenn Sie es sind
auf Geld warten.

550
00:49:39,600 --> 00:49:41,350
Plötzlich ist er es
hat uns auf die Flucht gebracht.

551
00:49:42,640 --> 00:49:44,890
Und einen Polizisten verprügeln?
Was ist los mit dir?

552
00:49:49,100 --> 00:49:50,350
Heute.
-

553
00:49:51,220 --> 00:49:52,520
Ich gebe Ihnen eine Erklärung.

554
00:49:52,520 --> 00:49:53,770
Wie kann ich das erklären?

555
00:49:54,720 --> 00:49:56,140
Vergiss es nicht.

556
00:49:56,270 --> 00:49:58,220
Ihr Kanji kann das Licht sehen.

557
00:49:58,350 --> 00:49:59,890
Es liegt alles an uns.

558
00:50:00,350 --> 00:50:01,270
Drei Bosse

559
00:50:01,890 --> 00:50:03,350
Kwun Yum, ich habe es herausgenommen

560
00:50:03,720 --> 00:50:05,430
Und ich will nicht
Das ist eine schlechte Sache.

561
00:50:05,770 --> 00:50:06,970
Was für eine Überraschung.

562
00:50:07,470 --> 00:50:08,770
Ich werde auch sterben.

563
00:50:09,850 --> 00:50:11,390
Werde ich dich aufgeben?

564
00:50:11,640 --> 00:50:13,100
Du bedrohst uns.

565
00:50:22,470 --> 00:50:24,720
Es ist so weit gekommen, Arkin.

566
00:50:25,890 --> 00:50:27,470
Bereue es nicht.

567
00:50:27,770 --> 00:50:31,520
Die Polizei verfolgt uns
so hart, wir sollten es abbrechen.

568
00:50:32,140 --> 00:50:33,140
Ich kann es nicht ertragen, es loszulassen.

569
00:50:35,600 --> 00:50:36,970
Sie haben zwei Wege.

570
00:50:37,160 --> 00:50:37,730
Erstens

571
00:50:40,140 --> 00:50:42,640
Lauf zurück nach Vietnam
mit deinen Neffen.

572
00:50:43,020 --> 00:50:45,600
Oder Sie können hier bleiben.

573
00:50:46,890 --> 00:50:50,850
Du bekommst bei uns eine Mahlzeit,
und du wirst es noch lange haben.

574
00:50:52,520 --> 00:50:54,970
Wir schauen nur
für einen Sündenbock.

575
00:50:57,180 --> 00:50:58,390
Du bist gut darin.

576
00:51:03,020 --> 00:51:06,770
Es scheint, dass Sie das getan haben
eine Schuld bei uns.

577
00:51:09,270 --> 00:51:13,020
Du bist so schlau,
Es ist eine einfache Wahl.

578
00:51:22,600 --> 00:51:24,520
Damals hast du gesagt, du
wollte dir den Schwanz abschneiden.

579
00:51:25,600 --> 00:51:27,350
Ich habe sogar meinen Neffen verraten.

580
00:51:29,470 --> 00:51:31,140
Da du mir jetzt nicht glaubst.

581
00:51:31,720 --> 00:51:34,600
Warum nehme ich nicht die gestohlenen Waren?
und woanders verkaufen?

582
00:51:39,970 --> 00:51:41,470
Auch wenn es etwas gibt.

583
00:51:42,470 --> 00:51:43,890
Ich werde mich auch um ihn kümmern.

584
00:51:52,220 --> 00:51:53,100
Trinken Sie etwas Tee.

585
00:52:06,900 --> 00:52:08,970
Fahrzeug 23 ist vor Ort.

586
00:52:08,970 --> 00:52:10,470
Wissen Sie, wer
Beobachtet diese Straße?

587
00:52:11,850 --> 00:52:12,470
Ausweichen!

588
00:52:12,640 --> 00:52:13,520
Verzeihung. Verzeihung. Verzeihung.

589
00:52:13,720 --> 00:52:14,270
Du gehst diesen Weg.

590
00:52:14,270 --> 00:52:14,770
Ausweichen!
Ausweichen!

591
00:52:14,890 --> 00:52:15,720
Komm zurück. Komm zurück.

592
00:52:15,850 --> 00:52:16,520
welche?

593
00:52:16,720 --> 00:52:17,600
Sie werden es nicht zulassen
Ich kopiere die Karten.

594
00:52:17,600 --> 00:52:18,520
Sei nicht lächerlich.

595
00:52:19,720 --> 00:52:20,640
Du hörst mir zu.

596
00:52:21,100 --> 00:52:22,470
Sagen Sie ihnen, sie sollen sich sofort auflösen.

597
00:52:22,720 --> 00:52:23,640
Holen Sie das Auto hier raus.

598
00:52:23,720 --> 00:52:24,850
Du hast gesagt, du würdest brechen
aufgestanden, aber du hast es nicht getan.

599
00:52:24,890 --> 00:52:26,430
Uns gefällt es hier.

600
00:52:26,890 --> 00:52:28,220
Ich gebe dir eine letzte Chance.

601
00:52:28,220 --> 00:52:28,850
Du hast mich gerade geschlagen!

602
00:52:30,850 --> 00:52:32,720
-Sehen Sie sich die Prügel durch die Polizei an.
- Was machst du? Zurück.

603
00:52:33,600 --> 00:52:34,850
-Polizeischläge.
- Zerstreuen.

604
00:52:34,850 --> 00:52:35,600
Den ganzen Weg zurück.

605
00:52:36,470 --> 00:52:37,600
Machen Sie es auf Film.

606
00:52:38,020 --> 00:52:39,220
Senden Sie Videos schnell

607
00:52:39,970 --> 00:52:41,560
Die Polizei hat dir gesagt, du sollst den Mund halten.

608
00:52:41,560 --> 00:52:41,970
Die Polizei hat dir gesagt, du sollst den Mund halten.

609
00:52:43,350 --> 00:52:43,970
getrennt

610
00:52:43,970 --> 00:52:45,350
-Man kann keine Leute schlagen.
- Das stimmt.

611
00:52:45,350 --> 00:52:45,970
getrennt

612
00:52:52,720 --> 00:52:54,220
Die Polizei ist großartig.

613
00:52:56,470 --> 00:52:58,100
Was ist los?

614
00:52:58,640 --> 00:53:00,270
Was ist los mit dir?

615
00:53:01,350 --> 00:53:03,220
Dutzende Handys
Telefone filmen dich.

616
00:53:03,720 --> 00:53:05,720
Weißt du nicht, wie?
Schauen Sie sich Ihre Umgebung an?

617
00:53:05,970 --> 00:53:08,180
Was ist los mit mir?
den Prozess verfolgen?

618
00:53:08,470 --> 00:53:10,140
Wie ist der Prozess?

619
00:53:11,100 --> 00:53:12,970
Für einen Punk seid ihr eine leichte Wahl.

620
00:53:13,600 --> 00:53:14,470
Wie kann man noch Polizist sein?

621
00:53:14,520 --> 00:53:15,720
Wird es so sein wie du?

622
00:53:16,100 --> 00:53:17,850
Ich habe mein ganzes Leben darin verbracht
Frontlinie, alles ignorierend.

623
00:53:18,100 --> 00:53:20,100
Ich warte auf die Kerle, die getötet haben
mein Bruder, sich zu stellen.

624
00:53:24,140 --> 00:53:25,390
Wovor rennst du weg?

625
00:53:26,390 --> 00:53:27,600
Ich bin nicht wie du.

626
00:53:27,770 --> 00:53:29,220
Ich kann nicht so tun
es ist nicht passiert.

627
00:53:29,220 --> 00:53:30,970
Ich bitte Sie darum
nimm dich selbst in den Griff.

628
00:53:31,720 --> 00:53:33,470
Du bist jetzt im Dienst.

629
00:53:33,600 --> 00:53:35,100
Das solltest du tun
was du tust.

630
00:53:36,970 --> 00:53:38,850
Falls ja
irgendetwas gegen mich.

631
00:53:39,470 --> 00:53:41,470
Gern geschehen
Du kannst dich jederzeit über mich beschweren.

632
00:53:50,850 --> 00:53:53,220
Wenn Sie es wirklich nicht tun
möchte mit ihm zusammenarbeiten

633
00:53:53,470 --> 00:53:54,720
Das glaube ich nicht.

634
00:53:55,390 --> 00:53:58,020
Informieren Sie den Abteilungsleiter
das Team direkt zu transferieren.

635
00:53:58,220 --> 00:53:59,470
Mir geht es gut.

636
00:54:01,890 --> 00:54:04,850
Vielleicht stimmen Sie nicht mit Officer überein
Chengs Umgang mit der Situation

637
00:54:05,020 --> 00:54:07,520
Oder vielleicht auch nicht
Ich denke, er ist ein guter Polizist.

638
00:54:07,770 --> 00:54:10,720
Aber das ist er auf jeden Fall
ein guter Anführer.

639
00:54:11,350 --> 00:54:15,140
Er sagte immer, das sei nicht der Fall
egal wo er war.

640
00:54:15,220 --> 00:54:16,970
Das Wichtigste
Es geht darum, deine Männer zu behalten.

641
00:54:17,720 --> 00:54:18,390
Ich glaube, das hätte ich getan
habe das Gleiche getan.

642
00:54:18,390 --> 00:54:21,220
Ich glaube, das hätte ich getan
habe das Gleiche getan.

643
00:54:22,270 --> 00:54:25,020
Hey, lass uns etwas trinken gehen
morgen im Urlaub.

644
00:54:43,770 --> 00:54:48,390
♪ Ist es jetzt zu spät für ♪?
♪ Wir sehen uns wieder? ♪

645
00:54:48,390 --> 00:54:52,890
♪ （Ich wollte dir nur Hallo sagen. ♪

646
00:54:52,920 --> 00:54:56,470
♪ Ich weiß, es ist zu spät. ♪

647
00:54:58,600 --> 00:55:02,220
♪ Blick zum Himmel ♪
♪ Ich suche dich. ♪

648
00:55:02,220 --> 00:55:06,770
♪ Das ist der einzige Grund ♪
♪ Regentropfen kommen durch. ♪

649
00:55:07,680 --> 00:55:10,350
♪ Also, wo bist du? ♪

650
00:55:13,350 --> 00:55:17,850
♪ Können wir zu unserer Liebe zurückkehren? ♪

651
00:55:18,720 --> 00:55:21,520
♪ Wie scherzen wir? ♪

652
00:55:22,470 --> 00:55:25,270
♪ Zusammen. ♪

653
00:55:28,060 --> 00:55:32,350
♪ Können wir wieder so weinen? ♪

654
00:55:33,350 --> 00:55:39,020
♪ (blickt jetzt auf die Vergangenheit zurück) ♪

655
00:55:39,720 --> 00:55:43,020
♪ Ist es zu spät? ♪

656
00:56:20,600 --> 00:56:24,220
♪ Ich will einfach nur ♪
♪ Reise mit dir in die Vergangenheit zurück. ♪

657
00:56:24,250 --> 00:56:28,410
♪ Können wir mit ♪ weitermachen?
♪ was wir gewohnt sind. ♪

658
00:56:29,470 --> 00:56:32,220
♪ Ich weiß, es ist zu spät. ♪

659
00:57:22,850 --> 00:57:26,450
Eines Tages machten sich die vier Schüler von Tang Sanzang auf den Weg
um die westlichen Schriften zu holen.

660
00:57:26,470 --> 00:57:29,770
Weiter und weiter laufen
und wurde müde und fand einen Platz zum Ausruhen.

661
00:57:29,970 --> 00:57:30,850
Du toter Polizist.

662
00:57:32,020 --> 00:57:35,140
Dann zog Tang Sanzang
ein Smiley-Gesicht auf einem Stein

663
00:57:35,270 --> 00:57:36,220
Sprich einfach mit Goku.

664
00:57:36,470 --> 00:57:37,640
Deine Mutter lacht.

665
00:57:38,470 --> 00:57:39,970
Es ist ein persönlicher Gefallen, Dad.

666
00:57:40,220 --> 00:57:41,470
Fräulein, wachen Sie auf! Aufwachen!

667
00:57:45,350 --> 00:57:47,600
Sie werden des Widerstands verdächtigt
Festnahme und Angriff auf einen Polizisten.

668
00:57:47,600 --> 00:57:48,720
Ich bin jetzt offiziell
Dich verhaften.

669
00:57:49,220 --> 00:57:49,720
Wie war es?

670
00:57:50,270 --> 00:57:50,970
Wie viele Punkte?

671
00:57:50,970 --> 00:57:52,640
Zwei Punkte dafür, dass es zu einfach ist.

672
00:57:52,850 --> 00:57:53,970
Volle Punktzahl von Papa.

673
00:57:53,970 --> 00:57:54,850
↑ Danke, Papa.

674
00:57:55,970 --> 00:57:57,640
Ich glaube, ich weiß, was los ist.

675
00:57:57,970 --> 00:57:59,020
Was ist das Problem?

676
00:58:20,100 --> 00:58:21,470
Es geht nicht um Witze.

677
00:58:23,220 --> 00:58:24,270
Du bist es.

678
00:58:25,220 --> 00:58:26,470
Das ist gut.

679
00:58:26,890 --> 00:58:27,770
Nein, das ist es nicht.

680
00:58:28,100 --> 00:58:29,720
Goku sprang aus einem Felsen.

681
00:59:13,140 --> 00:59:14,390
Ka Wo, geh da hin
und steh daneben.

682
00:59:14,640 --> 00:59:15,060
Zur Kenntnis genommen

683
00:59:15,220 --> 00:59:16,350
Bak, rufe zu Verhandlungen auf.

684
00:59:16,470 --> 00:59:17,100
Blackie.

685
00:59:17,100 --> 00:59:18,020
-Hauptschreibtisch.
- Es gibt kein Zurück. Die Rente meiner Mutter ist weg.

686
00:59:18,020 --> 00:59:21,350
-Hauptschreibtisch.
- Es gibt kein Zurück. Die Rente meiner Mutter ist weg.

687
00:59:25,770 --> 00:59:26,850
Komm nicht hierher.

688
00:59:28,220 --> 00:59:29,270
Komm her und ich werde springen.

689
00:59:29,270 --> 00:59:29,640
Komm her und ich werde springen.

690
00:59:29,720 --> 00:59:31,890
Kannst du nicht wieder Geld verdienen?

691
00:59:32,220 --> 00:59:34,850
Ich bin so alt, dass ich es tun muss
verbringe meine Tage mit dir.

692
00:59:35,140 --> 00:59:36,390
Wie kann ich verdienen?

693
00:59:37,890 --> 00:59:41,100
Hast du jemals etwas getan?
Falsch, dass du nicht zurückkommen kannst?

694
00:59:42,520 --> 00:59:43,640
Er hat es versucht.

695
00:59:46,720 --> 00:59:47,890
Ich weiß, dass du wie er bist.

696
00:59:50,220 --> 00:59:52,220
Nimm alles auf dich.

697
00:59:53,100 --> 00:59:54,850
Aber das ist nicht verantwortlich.

698
00:59:55,850 --> 00:59:58,020
Es geht nur um dich zu machen
fühle dich besser.

699
00:59:59,720 --> 01:00:00,970
Das ist nicht toll.

700
01:00:03,220 --> 01:00:04,140
Das nennt man Egoismus.

701
01:00:04,140 --> 01:00:04,470
Das nennt man Egoismus.

702
01:00:07,970 --> 01:00:09,470
Hast du gedacht?
über deine Familie?

703
01:00:10,350 --> 01:00:11,580
Komm nicht näher.

704
01:00:32,720 --> 01:00:34,470
Du wirst es tun
später etwas trinken.

705
01:00:39,470 --> 01:00:40,720
Lass uns zu Abend essen.

706
01:01:06,350 --> 01:01:08,220
Es ist schon so lange her, dass ich dort war
hier, dass ich mein Zuhause nicht wiedererkenne.

707
01:01:10,390 --> 01:01:11,350
Treten Sie ein.

708
01:01:24,770 --> 01:01:26,850
Wenn Sie jemals ausgehen
Trinken Sie, bitten Sie mich, mitzukommen.

709
01:01:27,850 --> 01:01:29,220
Es ist langweilig, allein zu sein.

710
01:01:29,720 --> 01:01:30,890
Woher weißt du das?

711
01:01:32,100 --> 01:01:35,220
Du denkst nicht wirklich
bin an diesem Abend alleine nach Hause gegangen.

712
01:01:37,350 --> 01:01:40,100
Sag mir nicht, dass du mich nach Hause geschickt hast.

713
01:01:40,220 --> 01:01:41,720
Ich habe mir das angeschaut
Datei auf Ihrem Schreibtisch.

714
01:01:46,100 --> 01:01:47,640
Er ist derzeit nicht in der Kriminalpolizei.

715
01:01:48,470 --> 01:01:50,390
Es gibt nur so
viel kann man herausfinden.

716
01:01:52,470 --> 01:01:53,770
Das ist alles, was ich tun kann.

717
01:01:54,350 --> 01:01:55,970
So viele wie Sie finden können.

718
01:01:57,890 --> 01:01:59,020
Und was hast du herausgefunden?

719
01:02:02,220 --> 01:02:04,720
Erinnern Sie sich an die Bestellung von?
Sham Shui Po Goldschmiede?

720
01:02:06,140 --> 01:02:08,140
Mein alter Kumpel bei
„Serious Crimes“ hat es mir erzählt.

721
01:02:09,220 --> 01:02:13,220
Das ist derselbe Goldladen
wurde vor vier Jahren einmal ausgeraubt.

722
01:02:14,970 --> 01:02:19,270
Du meinst, du denkst nicht
Diesmal ist es ein Zufall.

723
01:02:20,350 --> 01:02:22,100
Ich möchte es wirklich wissen.

724
01:02:23,220 --> 01:02:26,350
Warum haben sie das ausgeraubt?
Gleicher Goldladen zweimal?

725
01:02:28,970 --> 01:02:30,100
Es tut mir Leid.

726
01:02:31,890 --> 01:02:33,220
Ich dachte, du hättest aufgegeben.

727
01:02:39,520 --> 01:02:40,100
Hallo

728
01:02:41,390 --> 01:02:44,220
Hast du keine Angst, dass Tante Shan es tun wird?
Sehen Sie es und sagen Sie, Sie hätten den Tisch ruiniert?

729
01:02:44,600 --> 01:02:45,970
Sie schlafen alle.

730
01:02:46,470 --> 01:02:50,100
Und so viel kann man nicht verdienen
Du und dein Bruder haben es damals getan.

731
01:03:08,970 --> 01:03:10,930
Glaubst du, es ist falsch?
Ich soll Shings Tod rächen?

732
01:03:11,310 --> 01:03:12,810
Ich glaube nicht, dass das so ist
der Weg zu gehen.

733
01:03:12,930 --> 01:03:14,720
Egal wie wir
Geh, der Polizist wird sterben.

734
01:03:14,720 --> 01:03:16,180
Was wäre, wenn Sie sie töten würden?

735
01:03:16,850 --> 01:03:17,810
Wo ist Onkel Kim?

736
01:03:18,350 --> 01:03:19,720
Wo ist Papas Guanyin?

737
01:03:19,850 --> 01:03:21,220
Geht alles weg?

738
01:03:59,930 --> 01:04:00,270
zeigen (sein Gefühl)

739
01:04:20,970 --> 01:04:21,770
Das heißt,

740
01:04:21,770 --> 01:04:23,930
Es gibt ein Stottern
Prüfer, der die Prüfung überwacht.

741
01:04:24,350 --> 01:04:25,850
Das fand er bei einem seiner Klassenkameraden
hatte die beigefügte Verwendung 10 vorgenommen

742
01:04:26,060 --> 01:04:27,310
Also schrie ich ihn an.

743
01:04:27,310 --> 01:04:28,790
Du, Du, Du, Du,
Du, Du, Du, Du, Du!

744
01:04:28,810 --> 01:04:29,850
Du stehst auf.

745
01:04:30,100 --> 01:04:32,350
Wer wusste das Ganze
Klasse würde aufstehen?

746
01:04:33,930 --> 01:04:35,060
Jetzt geht das schon wieder los.

747
01:04:35,680 --> 01:04:37,600
Ich bitte Sie, uns in Ruhe zu lassen.

748
01:04:37,970 --> 01:04:39,930
Nein, es ist irgendwie lustig.

749
01:04:39,930 --> 01:04:40,470
Ja, das ist es.

750
01:04:40,930 --> 01:04:42,680
Auto 23, Granville Road.

751
01:04:42,680 --> 01:04:45,060
Wir haben einen bewaffneten Raubüberfall
Myungsin Bank. Wir brauchen Verstärkung.

752
01:04:45,850 --> 01:04:46,970
Kopieren Sie das, Auto 23.

753
01:04:47,850 --> 01:04:48,930
Sie sind es wieder.

754
01:05:04,220 --> 01:05:05,100
Schalten Sie die Sirene aus.

755
01:05:07,930 --> 01:05:09,100
Ich gehe rüber und schaue es mir an.

756
01:05:09,600 --> 01:05:11,350
Machen Sie sich bereit für meine Nachricht.

757
01:05:11,350 --> 01:05:12,560
Halten Sie sich als Backup bereit.

758
01:05:12,850 --> 01:05:13,270
Hey, das ist nicht gut.

759
01:05:13,270 --> 01:05:14,220
Hey, das ist nicht gut.

760
01:05:14,430 --> 01:05:15,720
Ich sage so und so.

761
01:05:22,150 --> 01:05:22,920
Seien Sie vorsichtig.

762
01:05:33,310 --> 01:05:33,970
Sie haben die Polizei gerufen.

763
01:05:34,180 --> 01:05:34,680
Ja, Herr.

764
01:05:34,780 --> 01:05:37,030
Zwei Männer richteten eine Waffe auf ihn
uns und forderte uns auf, die Polizei zu rufen.

765
01:05:37,060 --> 01:05:38,430
Aber nach der Berichterstattung,
sie gingen.

766
01:05:38,600 --> 01:05:39,430
Wissen Sie, wohin es gegangen ist?

767
01:05:39,600 --> 01:05:40,430
Nein, das tun wir nicht.

768
01:05:42,100 --> 01:05:42,850
Fangen Sie an.

769
01:05:43,060 --> 01:05:43,600
Kopieren Sie das.

770
01:06:26,850 --> 01:06:28,180
Was ist mit Bin los?

771
01:06:33,560 --> 01:06:34,720
Bruder Bin, geht es dir gut?

772
01:06:39,600 --> 01:06:40,350
Stimmt etwas nicht?

773
01:06:42,560 --> 01:06:43,810
Geht es Herrn Cheng gut?

774
01:06:44,430 --> 01:06:45,560
Mal sehen, ob es welche gibt
alles, was ich tun kann.

775
01:07:01,260 --> 01:07:02,560
-Was ist damit?
- Gib mir einen Speer.

776
01:07:07,470 --> 01:07:08,810
Ihr zwei geht zum
zurück und blockieren Sie es.

777
01:07:09,180 --> 01:07:10,180
Lass sie nicht entkommen.

778
01:07:10,310 --> 01:07:11,100
Bakuda, komm mit mir.

779
01:09:22,060 --> 01:09:22,850
Er ging hinein.

780
01:09:25,430 --> 01:09:26,310
Behalten Sie die Fußgänger im Auge.

781
01:09:27,130 --> 01:09:29,310
Zentrale am Tatort
Raubüberfall auf dem Alten Galenweg.

782
01:09:29,430 --> 01:09:30,810
Gesucht wurde der Mann Nguyen
Trau Long Nguyen Trau Vu.

783
01:09:30,810 --> 01:09:32,430
Wir betreten jetzt den Huafeng
Einkaufszentrum in der Xinyi-Straße

784
01:09:32,520 --> 01:09:33,430
Rufen Sie Verstärkung an.

785
01:09:33,930 --> 01:09:35,060
Es ist gefährlich.

786
01:09:35,060 --> 01:09:35,930
-Alles raus.
- Verschwinde von hier.

787
01:09:36,180 --> 01:09:36,600
Verschwinde hier. Zwei, eins-

788
01:09:36,930 --> 01:09:37,760
Raus!

789
01:09:37,830 --> 01:09:38,560
Geh! Geh! Geh..

790
01:09:44,100 --> 01:09:45,680
Es sind zu viele
Menschen. Machen Sie keine Scherze.

791
01:09:47,930 --> 01:09:48,810
Folgen Sie meinem Beispiel.

792
01:09:48,930 --> 01:09:50,180
Zwei von ihm kamen angerannt.

793
01:09:51,810 --> 01:09:52,680
Es könnte ein Setup sein.

794
01:09:53,470 --> 01:09:54,180
eine Menschenmenge zerstreuen

795
01:09:54,680 --> 01:09:56,810
Raus!
Es ist gefährlich!

796
01:09:57,060 --> 01:09:58,060
-Aufleuchten.
- Hier entlang.

797
01:09:58,930 --> 01:09:59,430
-Gehen! Gehen!

798
01:09:59,430 --> 01:10:00,060
hier

799
01:10:01,600 --> 01:10:02,310
Raus

800
01:10:02,560 --> 01:10:03,180
Geh

801
01:10:04,180 --> 01:10:05,430
Geh, geh.

802
01:10:16,310 --> 01:10:17,350
Hör mir zu, Ruan.

803
01:10:17,560 --> 01:10:18,810
Wenn du Rache willst, ruf mich an.

804
01:10:22,180 --> 01:10:24,930
Gehen Sie ihm nicht nach.
Helfen Sie mir, die Menge zu evakuieren.

805
01:10:31,100 --> 01:10:31,930
Klammer

806
01:10:37,560 --> 01:10:38,310
eine Menschenmenge zerstreuen

807
01:10:38,850 --> 01:10:40,970
-Gefährlich.
- Schießen Sie nicht, wenn Sie katatonisches Gas haben.

808
01:10:49,310 --> 01:10:50,810
Gehen! Es ist gefährlich!

809
01:10:51,060 --> 01:10:51,640
Lass uns gehen.

810
01:11:00,810 --> 01:11:01,680
Bin

811
01:11:22,930 --> 01:11:23,810
Wie war es?

812
01:11:31,850 --> 01:11:32,950
Wo warst du, He Zai?

813
01:11:32,980 --> 01:11:34,180
Geh zurück zum Kader.

814
01:11:48,310 --> 01:11:49,560
An der Baustelle gibt es ein Gasleck.

815
01:11:49,810 --> 01:11:51,180
Gehen Sie sofort danach
Evakuierung der Menge.

816
01:11:51,430 --> 01:11:52,560
He Zai, komm sofort zurück.

817
01:11:57,420 --> 01:11:58,920
Hei Zi, geh hinter He Zi her.

818
01:12:06,970 --> 01:12:08,970
He Zis Position.
He Zis Position.

819
01:12:10,850 --> 01:12:11,770
Hilf mir.

820
01:12:34,180 --> 01:12:35,970
Du hast meinen Bruder getötet.

821
01:12:36,430 --> 01:12:38,310
Ich möchte, dass du mit Blut bezahlst.

822
01:13:09,310 --> 01:13:10,560
Der Ausgang ist dort oben.

823
01:13:20,310 --> 01:13:21,430
He Zi, Hei Zi.

824
01:13:21,430 --> 01:13:23,180
Ben, ich habe He Zi noch nicht gefunden.

825
01:13:23,430 --> 01:13:24,180
Evakuieren Sie sie.

826
01:13:44,560 --> 01:13:46,310
Er Zai
Er Zai

827
01:14:21,180 --> 01:14:24,560
He Zi, Hei Zi, da ist ein
Es besteht jederzeit Explosionsgefahr.

828
01:14:24,560 --> 01:14:25,060
Lass uns gehen.

829
01:14:25,060 --> 01:14:27,060
He Zi und Hei Zi,
verließ sofort das Einkaufszentrum.

830
01:14:27,220 --> 01:14:28,180
Das ist ein Befehl.

831
01:14:29,310 --> 01:14:30,930
Ich werde diesen Bastard kriegen.

832
01:14:31,180 --> 01:14:32,180
Nein, He Zi!

833
01:15:56,470 --> 01:15:57,990
Hei Zi, kannst du mich hören?

834
01:15:58,030 --> 01:15:58,830
Hei Zi?

835
01:16:14,350 --> 01:16:15,430
-Lass uns gehen.
- Es steht kurz vor der Explosion.

836
01:16:15,470 --> 01:16:16,160
Hei Zi und du, geh jetzt.

837
01:16:16,180 --> 01:16:16,620
Gehen.

838
01:16:16,850 --> 01:16:18,220
Hei Zi, Hei Zi!

839
01:16:20,600 --> 01:16:21,390
Aufstehen.

840
01:16:52,180 --> 01:16:52,810
Lass uns gehen.

841
01:17:04,810 --> 01:17:05,680
Alle ok?

842
01:17:07,310 --> 01:17:08,220
Bußgeld.

843
01:17:38,810 --> 01:17:40,060
Geh in die Hocke!

844
01:18:17,560 --> 01:18:19,180
Warum hörst du uns nicht zu?

845
01:18:19,180 --> 01:18:19,930
Hei Zi

846
01:18:21,810 --> 01:18:22,930
Entschuldigung.

847
01:18:33,930 --> 01:18:34,930
Wie geht es ihm jetzt?

848
01:18:36,180 --> 01:18:37,560
Die Situation ist nicht sehr stabil.

849
01:18:39,430 --> 01:18:40,770
Nur Zheng Zhibin reicht nicht aus.

850
01:18:41,560 --> 01:18:42,560
Noch drei.

851
01:18:42,680 --> 01:18:44,890
Wir wissen nicht, ob die Jungs da sind
Da wird es rauskommen.

852
01:18:45,180 --> 01:18:46,560
Ich bin verantwortlich
für das Ganze.

853
01:18:46,560 --> 01:18:47,220
Glaube nicht, dass du so mutig bist.

854
01:18:47,220 --> 01:18:47,970
Glaube nicht, dass du so mutig bist.

855
01:18:48,810 --> 01:18:50,430
Du wirst nehmen
die Schuld dafür.

856
01:18:52,310 --> 01:18:53,350
Ich habe sie nicht im Auge behalten.

857
01:18:53,350 --> 01:18:53,810
Ich habe sie nicht im Auge behalten.

858
01:18:53,930 --> 01:18:55,220
Stell dich nicht auf seine Seite.

859
01:18:55,430 --> 01:18:56,560
Sie sind nicht Teil dieser Operation?

860
01:18:57,560 --> 01:18:59,180
Diese Räuber waren
überall auf der Straße schießen.

861
01:18:59,430 --> 01:19:01,430
Meine Brüder haben ihr Leben riskiert
ihnen nachzujagen.

862
01:19:01,850 --> 01:19:04,100
Der da drin
Ich bin aus der Operation herausgekommen, Sir.

863
01:19:04,180 --> 01:19:06,100
Das passiert, wenn
Du überschreitest deine Autorität.

864
01:19:06,560 --> 01:19:07,560
Wir überschreiten nicht die Grenze
unsere Autorität.

865
01:19:07,810 --> 01:19:08,930
Wir arbeiten nur.

866
01:19:09,430 --> 01:19:11,970
Du hättest bleiben sollen
am Tatort und wartete auf Verstärkung.

867
01:19:12,180 --> 01:19:14,600
Es geht nicht darum, einkaufen zu gehen
Einkaufszentrum mit einer Waffe und kämpfen gegeneinander.

868
01:19:14,810 --> 01:19:16,180
Was hast du gelernt?
an der Akademie?

869
01:19:16,180 --> 01:19:18,310
Dann sollten wir uns umdrehen
Wann sehen wir diese Diebe, Sir?

870
01:19:18,310 --> 01:19:19,430
Du bist auf dem Vormarsch?

871
01:19:19,470 --> 01:19:20,680
Die Polizei hat ein System.

872
01:19:20,810 --> 01:19:21,810
Vorgeben, es zu sein
Blind ist kein System

873
01:19:22,060 --> 01:19:23,930
Für diejenigen ist es etwas, so zu tun, als wäre man blind
der Angst hat, die Schuld auf sich zu nehmen.

874
01:19:24,060 --> 01:19:25,930
Es gefällt dir so gut, nicht wahr?

875
01:19:25,930 --> 01:19:27,060
Du gehst nirgendwo hin.

876
01:19:27,060 --> 01:19:28,060
und andere interne
Untersuchungen

877
01:19:28,160 --> 01:19:30,060
Hat Cheng das nicht?
Irgendein Problem?

878
01:19:31,810 --> 01:19:33,930
Sergeant Yan, Kumpel,
es ist alles Teil des Jobs.

879
01:19:34,180 --> 01:19:36,180
Geh nach Hause und nimm dir eine Woche frei.

880
01:19:46,180 --> 01:19:47,430
Ich bin noch nicht fertig.

881
01:19:47,560 --> 01:19:49,180
Ich habe keine Zeit, es zu erzählen
Du hast Recht und Unrecht.

882
01:19:49,650 --> 01:19:50,850
Du verhältst dich zu impulsiv!

883
01:19:50,850 --> 01:19:51,930
Du bist fast gestorben, weißt du das?

884
01:19:51,930 --> 01:19:53,180
-Es tut mir leid, Sir.
- Hast du an deine Mutter gedacht?

885
01:19:53,180 --> 01:19:54,810
Ich habe dienstfrei. Ich brauche eine Pause.

886
01:19:54,810 --> 01:19:55,810
Ich möchte deinen Vortrag nicht hören.

887
01:19:58,060 --> 01:19:59,180
Ich sage dir was.

888
01:19:59,810 --> 01:20:01,810
Ich spreche für deinen Bruder.

889
01:20:01,810 --> 01:20:03,270
Sie haben kein Rederecht
für meinen Bruder.

890
01:20:03,810 --> 01:20:04,720
Du bist genau wie sie.

891
01:20:04,930 --> 01:20:06,430
Ich sehe diese Diebe
und sie nicht zu fangen.

892
01:20:08,060 --> 01:20:09,560
Ich bin für heute Polizist geworden.

893
01:20:10,810 --> 01:20:12,180
Es ist Ihr Geschäft
wenn du sie nicht erwischst.

894
01:20:12,430 --> 01:20:13,560
Ich kann nicht.

895
01:20:15,470 --> 01:20:16,560
Gibt es nichts mehr zu sagen?

896
01:20:32,560 --> 01:20:33,680
Was ist los mit dir?

897
01:20:33,850 --> 01:20:35,470
Das gefällt euch beiden.

898
01:20:36,310 --> 01:20:37,680
Ich suche Geld oder
absichtlich erwischt werden.

899
01:20:38,180 --> 01:20:40,560
Wenn es ein Missverständnis gibt,
Lass uns zwischen Onkel und Neffen darüber reden.

900
01:20:47,320 --> 01:20:50,060
Beschuldigen Sie mich, Acheng getötet zu haben?

901
01:20:50,680 --> 01:20:52,680
Ich halte den Mund
vor den Chefs.

902
01:20:52,680 --> 01:20:55,180
Es war zum Abrufen
Guanyins Dokumente.

903
01:20:55,310 --> 01:20:57,810
Bei dieser gestohlenen Ware
kann versteigert werden!

904
01:20:58,430 --> 01:20:59,560
Geld aus der Auktion

905
01:20:59,720 --> 01:21:01,180
Es ist alles Teil unserer Familie.

906
01:21:01,430 --> 01:21:02,930
Vater ist weg
seit so vielen Jahren.

907
01:21:03,810 --> 01:21:05,680
Guanyin fehlt seit
so viele Jahre.

908
01:21:09,930 --> 01:21:13,310
Awu Wo, lass es mich dir ehrlich sagen.

909
01:21:14,810 --> 01:21:16,060
Der Tod deines Vaters.

910
01:21:18,680 --> 01:21:20,060
Es war ein Unfall.

911
01:21:24,430 --> 01:21:28,180
Onkel Kam, glaube ich
Du hast alles falsch verstanden.

912
01:21:30,060 --> 01:21:32,810
Es ist egal, wer
Guanyin ist es wirklich.

913
01:21:33,180 --> 01:21:34,430
Ich möchte zurückkommen
und dir helfen.

914
01:21:35,810 --> 01:21:36,810
Ich bin nicht wie mein Bruder.

915
01:21:37,680 --> 01:21:39,680
Er erinnert sich
der Tod seines Bruders.

916
01:21:40,810 --> 01:21:42,310
Er ist nicht gekommen
zurück für das Geld.

917
01:21:43,060 --> 01:21:44,100
Es ist aus Rache.

918
01:21:46,560 --> 01:21:48,430
Es war dein eigenes
Bruder, der gestorben ist.

919
01:21:49,060 --> 01:21:50,060
Du bist nicht wütend.

920
01:21:50,060 --> 01:21:51,060
Ich bin wütend.

921
01:21:51,180 --> 01:21:52,180
Was kann ich tun?

922
01:21:53,680 --> 01:21:54,810
Ich muss auch überleben.

923
01:21:55,680 --> 01:21:56,810
Wenn das so weitergeht.

924
01:21:57,180 --> 01:21:58,930
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es soweit ist
Mein Bruder wird von der Polizei erwischt.

925
01:21:59,970 --> 01:22:01,560
Wir werden es nicht schaffen
entweder zu entkommen.

926
01:22:02,560 --> 01:22:04,310
Das ist dein eigener Bruder.

927
01:22:10,180 --> 01:22:11,930
Ich möchte einfach nur Geld verdienen.

928
01:23:09,180 --> 01:23:10,350
Wie kann ich dir helfen?

929
01:23:12,060 --> 01:23:13,310
Warten Sie bitte eine Minute.

930
01:23:15,180 --> 01:23:18,810
Boss, ein Polizist ist da
die Rezeption.

931
01:23:34,560 --> 01:23:35,560
Bin

932
01:23:39,430 --> 01:23:41,680
Der Ort, an dem vermutlich der Tatort war
der von Ruan Zhuolong begangene Raubüberfall

933
01:23:41,930 --> 01:23:43,310
Ich habe es überprüft.

934
01:23:44,560 --> 01:23:48,060
In Hongkong der Kreis
der Goldschmiede ist sehr eng.

935
01:23:48,560 --> 01:23:50,810
Wie geht's?
Was hast du im Kopf?

936
01:23:50,810 --> 01:23:54,470
Warum sind sie alle Mitglieder der
Hong Kong Jewellers Association?

937
01:23:55,180 --> 01:23:56,180
Er Zi

938
01:23:57,310 --> 01:23:59,060
Schauen Sie sich Hongkong an
Juwelierverband.

939
01:23:59,060 --> 01:23:59,970
Wer ist Jin Jiwei?

940
01:24:00,180 --> 01:24:02,310
Welche Beziehung besteht zwischen ihm?
Ruan Zhuolong und seine Brüder.

941
01:24:02,310 --> 01:24:03,560
Warten Sie eine Minute. Ich werde
schau es dir gleich an.

942
01:24:03,850 --> 01:24:05,220
Mit Jin Jiwei

943
01:24:05,430 --> 01:24:06,430
Früher bekannt als Ruan Jiwei

944
01:24:06,680 --> 01:24:09,350
Einwanderung nach Hongkong
als Flüchtling in den 1980er Jahren -

945
01:24:09,810 --> 01:24:10,930
Dann änderte er seinen Namen in Kim.

946
01:24:11,310 --> 01:24:12,430
Können Sie es herausfinden?

947
01:24:12,930 --> 01:24:15,060
Der Goldladen, der ausgeraubt wurde
zwei Brüder mit dem Nachnamen Inter.

948
01:24:15,350 --> 01:24:17,100
Hat die Versicherung gemacht
den vollen Betrag bezahlen?

949
01:24:17,220 --> 01:24:17,930
Okay.

950
01:24:18,810 --> 01:24:19,810
Volle Entschädigung

951
01:24:20,060 --> 01:24:23,020
Die Kaufleute, die es waren
Alle Mitglieder wurden ausgeraubt

952
01:24:23,350 --> 01:24:25,060
Sie versuchen es wahrscheinlich
die Versicherung betrügen.

953
01:24:25,350 --> 01:24:29,680
Jin Jiwei ist wahrscheinlich ein Mittelsmann
der Handelskammer.

954
01:24:30,680 --> 01:24:32,810
Und dann die Versicherung
brachte sie dazu, zurückzukommen.

955
01:24:33,350 --> 01:24:35,310
Sie werden es im Verhältnis 50:50 aufteilen
der Handelskammer.

956
01:24:35,930 --> 01:24:40,560
Und dann die Beute verkaufen
auf dem Schwarzmarkt.

957
01:24:40,600 --> 01:24:41,560
zwei Fliegen mit einer Klappe

958
01:24:41,680 --> 01:24:42,930
Ich habe auch jemanden gefunden
mit dem Nachnamen „Jin“.

959
01:24:43,220 --> 01:24:44,220
Es wird eine geben
Antiquität heute Abend.

960
01:24:44,430 --> 01:24:46,560
Verkauft bei der MME Herbstauktion

961
01:24:46,930 --> 01:24:48,310
Sobald wir Jin Jiwei finden.

962
01:24:49,180 --> 01:24:51,310
Ich bin sicher, wir werden es finden
die Ruan-Brüder.

963
01:24:51,560 --> 01:24:52,430
Er Zi

964
01:24:52,560 --> 01:24:54,180
Es ist nur eine Annahme
Ihrerseits.

965
01:24:54,470 --> 01:24:55,810
Aber wir haben jetzt das Material.

966
01:24:55,930 --> 01:24:57,600
Können Sie mir eine Minute geben?
zuerst dem Chef Bericht erstatten?

967
01:25:30,060 --> 01:25:31,060
Prost

968
01:25:58,220 --> 01:26:01,140
Diese Bereitstellung ist
vor allem für Wiederholungstäter

969
01:26:01,270 --> 01:26:03,520
Nguyen Truong und
Nguyen Truong Vu.

970
01:26:04,220 --> 01:26:06,600
Wenn ein Kollege entdeckt
sie auf der Straße

971
01:26:06,850 --> 01:26:10,270
Melden Sie es der Hauptleitung
Büro und warte auf Unterstützung.

972
01:26:10,390 --> 01:26:14,100
Weil du es zu tun hast
ein äußerst gefährlicher Mann.

973
01:26:14,890 --> 01:26:15,890
Ist es klar?

974
01:26:16,100 --> 01:26:16,970
Ja, Herr.

975
01:26:17,100 --> 01:26:17,970
Gibt es ein Problem?

976
01:26:18,140 --> 01:26:19,020
Nein, Sir.

977
01:26:19,390 --> 01:26:20,100
Entlassen

978
01:26:21,850 --> 01:26:22,470
Herr Zheng

979
01:26:26,350 --> 01:26:27,640
Direktor Cheng, Direktor

980
01:26:28,100 --> 01:26:29,720
Schauen Sie, wie spät es ist.

981
01:26:30,600 --> 01:26:33,100
Nguyens nächstes Ziel
ist keine Goldschmiede.

982
01:26:33,470 --> 01:26:35,600
Höchstwahrscheinlich die
MME Herbstauktion

983
01:26:35,720 --> 01:26:36,850
Bist du dir so sicher?

984
01:26:37,020 --> 01:26:38,140
Du gehst immer noch
verrückt nach ihm.

985
01:26:38,520 --> 01:26:40,640
Ich habe vieles analysiert
Informationen zu diesem Fall.

986
01:26:41,100 --> 01:26:43,470
Ich vermute jetzt, dass die beiden
Brüder ordneten den Raub an.

987
01:26:43,600 --> 01:26:44,970
Es ist ein Mann namens Jin Jiwei.

988
01:26:45,220 --> 01:26:46,470
Sein Hauptzweck

989
01:26:46,600 --> 01:26:49,350
Es geht darum, das Versicherungsgeld zu erpressen
mit Leuten in der Handelskammer.

990
01:26:49,470 --> 01:26:51,720
Sie sagen, es sei Versicherungsbetrug.
Gibt es einen Zeugen?

991
01:26:52,600 --> 01:26:53,600
Gibt es physische Beweise?

992
01:26:54,480 --> 01:26:55,470
Gar nichts.

993
01:26:56,100 --> 01:26:58,770
Sie fragen den verantwortlichen Direktor
um mit dir verrückt zu werden.

994
01:26:59,020 --> 01:27:00,850
Sir Yan, wenn Sie
glaub mir nicht.

995
01:27:02,100 --> 01:27:03,600
Vielleicht möchten Sie es nehmen
Schauen Sie sich diese Informationen an

996
01:27:07,390 --> 01:27:09,970
Bin, geh zurück an die Arbeit.

997
01:27:21,600 --> 01:27:23,850
Wagen 23, wie ist Ihre Position?

998
01:27:24,350 --> 01:27:26,140
Wagen 23 fährt jetzt
für Tsim Sha Tsui

999
01:27:26,220 --> 01:27:28,850
Auto 23, das geht nicht
Verlassen Sie Ihre Patrouillenroute.

1000
01:27:29,100 --> 01:27:31,720
Möglicherweise liegt ein Notfall vor
das Tsim Sha Tsui Kulturzentrum.

1001
01:27:31,850 --> 01:27:32,970
Ich werde eine Fahrt machen.

1002
01:27:32,970 --> 01:27:34,850
Wenn alles in Ordnung ist, laden Sie sich selbst wieder ein
sofort zu Ihrer ursprünglichen Position zurück.

1003
01:27:34,890 --> 01:27:37,890
Auto 23, Sie müssen zurückkommen
zu Ihrer Patrouillenroute.

1004
01:27:44,220 --> 01:27:46,270
He Zi, komm jetzt her.

1005
01:27:46,640 --> 01:27:47,640
Wie ist Ihre Position?

1006
01:27:47,770 --> 01:27:48,770
Ich bin in der Empfangshalle.

1007
01:27:49,470 --> 01:27:50,600
Habe sie noch nicht gesehen.

1008
01:27:51,640 --> 01:27:53,020
Seien Sie vorsichtig und improvisieren Sie.

1009
01:27:56,430 --> 01:27:57,520
Einundzwanzig Millionen

1010
01:27:57,720 --> 01:28:00,850
Einundzwanzig Millionen und niemand
höher als einundzwanzig Millionen.

1011
01:28:00,970 --> 01:28:01,520
Danke, 22 Millionen.

1012
01:28:01,520 --> 01:28:04,850
Danke, 22 Millionen.

1013
01:28:05,220 --> 01:28:09,270
Dreiundzwanzig Millionen. Danke schön.

1014
01:28:09,600 --> 01:28:12,520
Dreiundzwanzig
Millionen. Noch jemand?

1015
01:28:12,990 --> 01:28:14,270
Dreiundzwanzig Millionen

1016
01:28:14,640 --> 01:28:17,100
Dreiundzwanzig Millionen. Eins.

1017
01:28:17,600 --> 01:28:20,470
Dreiundzwanzig
Millionen. Zwei.

1018
01:28:21,520 --> 01:28:23,220
Dreiundzwanzig Millionen. Verkauft.

1019
01:28:23,250 --> 01:28:27,250
Herzlichen Glückwunsch an Guo Shide Company, Firma Nr. 118

1020
01:28:27,600 --> 01:28:28,720
Herzlichen Glückwunsch

1021
01:28:30,100 --> 01:28:34,100
Nächste Losnummer 89080

1022
01:28:34,850 --> 01:28:38,600
Das ist das Highlight
der Auktion.

1023
01:28:39,220 --> 01:28:43,470
Bieter müssen eine Kaution haben
von mehr als 30 Millionen US-Dollar.

1024
01:28:44,020 --> 01:28:46,350
Jadeitische Guanyin-Statue aus der Tang-Dynastie

1025
01:28:46,600 --> 01:28:49,890
Dieses Stück ist derzeit das am besten erhaltene
Jade-Guanyin-Statue existiert.

1026
01:28:50,220 --> 01:28:55,270
Der Verkäufer dieser Antiquität ist ein Vorstand
Mitglied der Hong Kong Jewelers Association.

1027
01:28:55,340 --> 01:28:56,590
Herr Jin Jiwei

1028
01:29:08,850 --> 01:29:11,270
Guanyin aus weißer Jade der Tang-Dynastie

1029
01:29:11,600 --> 01:29:14,970
Die Auktion beginnt mit a
Mindestpreis von 65 Millionen US-Dollar.

1030
01:29:32,270 --> 01:29:32,970
Raus

1031
01:29:33,220 --> 01:29:33,560
Geh.

1032
01:29:34,470 --> 01:29:35,140
Gehen.

1033
01:29:39,350 --> 01:29:40,100
Bleibt alle unten!

1034
01:29:41,350 --> 01:29:41,970
Beweg dich nicht.

1035
01:29:45,140 --> 01:29:45,850
Hab keine Angst.

1036
01:30:06,970 --> 01:30:07,850
Chef, lass uns gehen.

1037
01:30:07,850 --> 01:30:11,140
Jin Jiwei Der Xie-Fu-Schmuckraub
Vor vier Jahren.

1038
01:30:11,600 --> 01:30:14,140
Du hast diesem Boss beim Betrügen geholfen
die Versicherung für 20 Millionen Dollar.

1039
01:30:16,100 --> 01:30:16,970
Ist das die richtige Zahl?

1040
01:30:17,600 --> 01:30:20,220
Glory-Uhren und Dequan-Diamantschmuck

1041
01:30:20,390 --> 01:30:22,600
Du hast diesen beiden Bossen geholfen
um weitere 60 Millionen zu betrügen.

1042
01:30:24,350 --> 01:30:25,470
Das ist das Richtige
Nummer, nicht wahr?

1043
01:30:26,100 --> 01:30:30,220
Vor drei Jahren, du
hat uns verraten und dafür gesorgt, dass Shing getötet wird.

1044
01:30:30,970 --> 01:30:33,100
Und jetzt wollen sie es
Verkaufe den Guanyin meines Vaters

1045
01:30:33,850 --> 01:30:36,850
Ajusshi, der
Nummer stimmt, oder?

1046
01:30:38,720 --> 01:30:40,850
Dieser Mann hat die ganze Zeit betrogen.

1047
01:30:42,030 --> 01:30:43,020
Du bist zu ihm gegangen.

1048
01:30:43,890 --> 01:30:45,770
Wenn du mich verrätst,
er wird dir glauben.

1049
01:30:45,970 --> 01:30:47,270
Das ist dein eigener Bruder.

1050
01:30:47,770 --> 01:30:48,890
Ich möchte dir folgen.

1051
01:31:33,140 --> 01:31:34,560
Am Ende ist es so
Alles dreht sich um Geld.

1052
01:31:34,600 --> 01:31:36,470
Diese Antiquität ist
für 96 Millionen US-Dollar versichert.

1053
01:31:36,600 --> 01:31:38,100
Teilen Sie es wie gewohnt auf.

1054
01:31:38,600 --> 01:31:40,100
Ich überlasse es dir
Höchstens Guanyin.

1055
01:31:40,220 --> 01:31:41,100
Nicht für uns.

1056
01:31:41,850 --> 01:31:43,020
Wir sind diejenigen, die es zurück wollen.

1057
01:31:52,850 --> 01:31:53,470
Polizei

1058
01:31:54,350 --> 01:31:56,600
Officer, der Nächste
Für Sie ist das ein Verdächtiger.

1059
01:31:56,770 --> 01:31:57,640
Tu es noch nicht.

1060
01:32:00,970 --> 01:32:01,600
Folgen Sie mir.

1061
01:32:26,640 --> 01:32:28,140
Beschütze Jin Jiwei.

1062
01:32:28,350 --> 01:32:28,850
OK.

1063
01:32:59,140 --> 01:33:00,350
Lasst uns Papas Guanyin zurückerobern.

1064
01:33:38,140 --> 01:33:39,100
Ruan Zhuowu

1065
01:33:41,470 --> 01:33:42,600
Lass sie gehen.

1066
01:33:43,850 --> 01:33:45,350
Denken Sie nicht einmal daran, wegzulaufen.
Ich bin für dich da.

1067
01:33:50,720 --> 01:33:53,100
Bak, nimm Kim als Erste.

1068
01:33:54,470 --> 01:33:54,850
sterben (euph.)

1069
01:33:54,850 --> 01:33:55,270
sterben (euph.)

1070
01:33:57,100 --> 01:33:58,720
Ich kann dieses Kwun Yum heute nicht bekommen

1071
01:33:58,720 --> 01:34:00,100
Weder du noch ich können raus.

1072
01:34:06,390 --> 01:34:07,470
Brauchen Sie Hilfe?

1073
01:34:07,470 --> 01:34:08,140
Er ist ein Verdächtiger.

1074
01:34:09,020 --> 01:34:11,270
Die Diebe sind da
dort. Gehen Sie rein und holen Sie sie.

1075
01:34:11,520 --> 01:34:12,770
Halt endlich die Klappe!

1076
01:34:13,100 --> 01:34:14,470
Ich habe mich nicht beschwert
über dich noch.

1077
01:34:15,100 --> 01:34:16,100
Du bist so spät dran.

1078
01:34:16,890 --> 01:34:18,970
Wir sind die Steuerzahler
die so viel Geld geben

1079
01:34:19,390 --> 01:34:21,100
Hat eine Menge Verlierer großgezogen.

1080
01:35:49,970 --> 01:35:51,100
Es ist voller Polizisten da draußen.

1081
01:35:51,850 --> 01:35:52,600
Du kannst nicht entkommen.

1082
01:35:52,970 --> 01:35:53,970
Ich wollte nicht rennen.

1083
01:35:59,390 --> 01:36:00,520
Beruhige dich.

1084
01:36:01,220 --> 01:36:02,350
Du wirst noch einen töten.

1085
01:36:02,390 --> 01:36:03,890
Es wird nicht gut für dich sein.

1086
01:36:04,180 --> 01:36:05,220
Vom Schicksal beschlossen.

1087
01:36:05,970 --> 01:36:08,100
Du hast zwei Brüder getötet.

1088
01:36:12,970 --> 01:36:14,220
Du willst eine Geisel?

1089
01:36:17,220 --> 01:36:18,220
Entführen Sie mich

1090
01:36:18,640 --> 01:36:19,390
Entführen Sie mich

1091
01:36:19,470 --> 01:36:20,890
Ich bin gekommen, um mit ihm zu sterben.

1092
01:36:20,970 --> 01:36:21,970
Lass ihn jetzt gehen.

1093
01:36:21,970 --> 01:36:23,100
Wie kann ich leben
bis zu meinen Brüdern?

1094
01:36:23,390 --> 01:36:24,390
Wir haben keine Rückerstattung.

1095
01:36:24,640 --> 01:36:25,720
Nimm die Waffe.

1096
01:36:25,720 --> 01:36:27,640
Ich will niemanden
sonst würde ich für mich sterben.

1097
01:36:27,720 --> 01:36:28,850
Verstehst du?

1098
01:38:46,470 --> 01:38:47,470
Er Zi

1099
01:39:23,770 --> 01:39:25,640
Beweg dich nicht. Beweg dich nicht.

1100
01:39:47,770 --> 01:39:49,270
Beweg dich nicht.

1101
01:39:49,390 --> 01:39:50,470
Beweg dich und ich schieße.

1102
01:39:51,470 --> 01:39:52,720
Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht bewegen.

1103
01:40:06,100 --> 01:40:06,970
Schau mich an.

1104
01:40:10,770 --> 01:40:14,140
Wenn du mich tötest,
es wird nichts ändern.

1105
01:40:17,270 --> 01:40:18,770
Krankenwagen

1106
01:40:22,020 --> 01:40:23,640
Rufen Sie den Krankenwagen!

1107
01:40:26,970 --> 01:40:28,100
Lass meinen Bruder gehen.

1108
01:40:31,970 --> 01:40:33,220
Takeshi, komm her.

1109
01:40:37,970 --> 01:40:38,970
standhalten

1110
01:40:53,360 --> 01:40:54,020
Awu Wo

1111
01:40:54,720 --> 01:40:57,720
Warte. Aufstehen.
Lass uns zusammen gehen.

1112
01:41:08,390 --> 01:41:09,770
Aufgeben.

1113
01:41:11,220 --> 01:41:12,470
Dein Bruder liegt im Sterben.

1114
01:41:16,220 --> 01:41:17,890
Eigentlich sind wir gleich.

1115
01:41:20,020 --> 01:41:21,970
Wir haben es nicht einmal
unsere Brüder nicht mehr.

1116
01:41:22,770 --> 01:41:24,850
Aber ich entschied mich zu setzen

1117
01:41:24,970 --> 01:41:26,350
Schau dir deinen Bruder an.

1118
01:41:27,520 --> 01:41:31,470
Er hat das lange für dich aufbewahrt.

1119
01:41:32,220 --> 01:41:33,220
Bruder

1120
01:41:34,390 --> 01:41:35,520
Beeilen Sie sich

1121
01:41:36,850 --> 01:41:37,970
Lass mich in Ruhe.

1122
01:41:38,220 --> 01:41:40,850
Wirst du es einfach tun?
da stehen und zusehen?

1123
01:41:41,140 --> 01:41:43,390
Ihr nächstgelegener und
Liebster ist gerade gestorben?

1124
01:41:47,100 --> 01:41:48,850
Dein Bruder kann noch gerettet werden.

1125
01:41:50,140 --> 01:41:51,140
Stell dich selbst

1126
01:42:04,890 --> 01:42:07,390
Lege deine Arme nieder
und hebe deine Hände.

1127
01:42:07,720 --> 01:42:09,350
Ansonsten schießen Sie.

1128
01:42:17,970 --> 01:42:21,220
Noch eine Warnung. Lass deine fallen
Waffen und beweg dich nicht.

1129
01:42:24,270 --> 01:42:25,100
Waffenstillstand

1130
01:42:46,140 --> 01:42:50,140
Wir sind als Brüder so weit gekommen.

1131
01:42:50,470 --> 01:42:51,600
Entschuldigung.

1132
01:42:53,220 --> 01:42:56,020
Wir haben es gewählt.

1133
01:43:06,100 --> 01:43:07,220
-Lass uns essen.
- Aufleuchten.

1134
01:43:07,720 --> 01:43:08,770
-Papa, Bruder, lass uns essen!

1135
01:43:08,930 --> 01:43:09,600
Papas Abendessen...

1136
01:43:11,270 --> 01:43:12,470
Es ist so transparent.

1137
01:43:12,640 --> 01:43:13,850
Glaubst du, dass es explodieren wird?

1138
01:43:14,720 --> 01:43:16,020
Ich bin derjenige, der transparent ist.

1139
01:43:16,020 --> 01:43:18,520
Ich habe dieses berührt,
auch. Es ist so transparent.

1140
01:43:18,520 --> 01:43:20,850
Unsinn. Wir werden finden
raus, wenn Papa es sieht.

1141
01:43:22,600 --> 01:43:24,470
Wie seid ihr drei explodiert?

1142
01:43:25,520 --> 01:43:28,520
-Es ist wunderschön.
- Es ist viel Geld wert.

1143
01:43:28,520 --> 01:43:29,270
Göre

1144
01:43:29,640 --> 01:43:34,600
Das ist ein Gott, ein zukünftiger Gott
respektiert und verehrt.

1145
01:43:35,140 --> 01:43:36,720
Du kannst es nicht treffen.

1146
01:43:42,890 --> 01:43:46,020
die ganze Familie kommt wieder zusammen

1147
01:45:10,100 --> 01:45:12,970
Die MME-Auktion
Raubüberfall, der gerade passiert ist.

1148
01:45:13,520 --> 01:45:16,390
Die Polizei hat verhaftet
Ruan Zhuolong und Ruan Zhuowu.

1149
01:45:16,390 --> 01:45:18,100
Eilte zum
Krankenhaus zur Wiederbelebung

1150
01:45:18,270 --> 01:45:19,850
Inzwischen Geschäftsmann Jin Jiwei

1151
01:45:19,850 --> 01:45:24,140
Wir wurden auch wegen Verschwörung angeklagt
Betrug, Raub und Mord begehen.

1152
01:45:24,140 --> 01:45:24,970
Und verhaftete ihn.

1153
01:45:24,970 --> 01:45:26,770
Ich habe gehört, dass der Mann, der
half dabei, die Verdächtigen zu überwältigen

1154
01:45:26,770 --> 01:45:28,770
Yue ist der Erste, der ankommt
der Tatort

1155
01:45:28,850 --> 01:45:29,850
Gibt es so etwas?

1156
01:45:29,850 --> 01:45:31,100
Kann die Polizei erklären?

1157
01:45:31,100 --> 01:45:32,060
Kannst du mir etwas sagen?

1158
01:45:32,520 --> 01:45:33,140
Das ist richtig.
-Das stimmt.

1159
01:45:33,600 --> 01:45:35,970
Der Mann, der angekommen ist
Zuerst muss der Verdächtige gestoppt werden.

1160
01:45:36,100 --> 01:45:37,520
Es ist ein Kollege von
unseres von der Anklage.

1161
01:45:37,770 --> 01:45:39,390
Sie sind die einzigen
den Verdächtigen in Schach halten.

1162
01:45:39,640 --> 01:45:41,100
Wir konnten nehmen
sie in Gewahrsam.

1163
01:45:48,890 --> 01:45:49,890
Geheimdienstfrage

1164
01:45:51,390 --> 01:45:52,970
Was ist der Job?

1165
01:45:54,220 --> 01:45:55,600
Es geht um Leben und Tod.

1166
01:45:56,100 --> 01:45:57,770
24 Stunden im Einsatz
Tag, 7 Tage die Woche

1167
01:45:58,600 --> 01:46:00,100
überall und jederzeit anbringen
den Anweisungen zu folgen

1168
01:46:00,720 --> 01:46:01,850
und werde auch angeschrien.

1169
01:46:06,220 --> 01:46:07,470
Lass es.

1170
01:46:09,140 --> 01:46:10,770
Geben Sie mir eine Reaktion.

1171
01:46:11,930 --> 01:46:12,470
nichts

1172
01:46:14,600 --> 01:46:15,850
Er erzählt Witze.

1173
01:46:17,100 --> 01:46:19,720
Das ist überhaupt nicht lustig.

1174
01:46:20,470 --> 01:46:21,600
Endlich verstehe ich.

1175
01:46:21,850 --> 01:46:24,220
Wie schwer ist es zu hören
ein Witz, der nicht lustig ist

1176
01:46:25,640 --> 01:46:28,020
Also, was ich gesagt habe, ist immer noch lustig.

1177
01:46:29,220 --> 01:46:31,850
Es ist kalt. Steig ins Auto
und hol dir eine Windjacke.

1178
01:46:32,970 --> 01:46:35,020
Ihr zwei habt das
die gleichen Witze.

1179
01:46:36,720 --> 01:46:37,600
Nein, das wird es nicht.

1180
01:46:39,470 --> 01:46:40,720
Meine Witze sind lustig.

1181
01:46:47,640 --> 01:46:49,390
Wenn du wirklich
wie das Erzählen von Witzen.

1182
01:46:50,020 --> 01:46:50,890
Ich werde es dir später beibringen.


